Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Accounting / accounting
Spanish term or phrase:inmovilizado en curso
Document from Spain. An audit of specific transactions, under the heading of "Activos comerciales - La escision de la antigua XX supuso la segregacion de sus activos comerciales y la entrega a los grupos A, B y C de los mismos.
Explanation: in-progress is used for things they are not yet done, it is an accounting term for things not yet completely READY, you can say fixed assets but in English we usually say