ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Accounting

asientos de eliminación

English translation: elimination entries


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:asientos de eliminación
English translation:elimination entries
Entered by: MJ Barber
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:32 Nov 24, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / accounting
Spanish term or phrase: asientos de eliminación
A raíz del proyecto de implantación de mySAP Financials, la compañía ha conseguido integrar el sistema contable individual de cada sociedad con el de consolidación del grupo, automatizar todas las etapas del proceso de consolidación (incluidos los asientos de eliminación), y disfrutar de una gran flexibilidad ante los cambios habituales de los perímetros de consolidación

Does anybody understand all this consolidated accounting stuff?

TIA, MJ
MJ Barber
Local time: 09:35
elimination entries
Explanation:
[DOC] Nature of Eliminating Entries:
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... method in accounting for its investment in Short Company. Short Company dividends
were declared and paid on December 31, 20X5. Prepare elimination entries and 3 ...
www.vancouver.wsu.edu/fac/latham/ADVCH5.doc - Similar pages

[PDF] ACCOUNTING POLICY
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 2002-005 Suspense Accounts, each agency, in preparation of elimination entries, will:
(a ... will follow a schedule for recognition in the same accounting period by ...
www.usda.gov/ocfo/acctpol/pdf/ap02-001.pdf - Similar pages

[PDF] File Code:
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Collection/On-line Payment and Collection (IPAC/OPAC) transactions does not result
in the correct accounting required for the elimination entries and external ...
www.usda.gov/ocfo/acctpol/pdf/cb02-005.pdf - Similar pages
[ More results from www.usda.gov ]

New York State Accounting System User Procedures Manual
... generally accepted accounting principles (GAAP) and accounting policy promulgated
by ... 4. Post reclassification elimination entries to workpapers referred to in ...
www.osc.state.ny.us/agencies/ accmanual/close/XI-100.htm - 44k - Cached - Similar pages

Accounting Entries Made in Compiling the FY 2000 Financial ...
... to unresolved abnormal balances, footnote disclosures for elimination entries, and
returns to ... that the Director, Defense Finance and Accounting Service Denver ...
www.dodig.osd.mil/audit/reports/fy01/01163sum.htm - 7k - Cached - Similar pages

Financial Management Status Report and Strategic Plan (1999-2003 ...
... Reviewed and analyzed inter-bureau accounting transactions and formulated elimination
entries for the Department's FY 1997 consolidated financial statements. ...
www.doi.gov/pfm/5year98/chap9.html - 6k - Nov 23, 2003 - Cached - Similar pages

[PDF] CHAPTER 9. PROVIDING DATA STEWARDSHIP
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... integrity throughout the Department during FY 1998: • Reviewed and analyzed inter-bureau
accounting transactions and formulated elimination entries for the ...
www.doi.gov/pfm/5year98/chap9.pdf - Similar pages
[ More results from www.doi.gov ]

STARS
... Regulation (FMR). To perform these elimination entries, the line of
accounting must be identified to the Treasury Index. The Closing ...
www.navsup.navy.mil/npi/lintest/ newsletterjja02/stars.htm - 16k - Cached - Similar pages

BUS A422
Chapter 4: Consolidation as of the Date of Acquisition Accounting for scenarios where
the ... Elimination entries C, E, F, and/or J (the same entries would be made ...
users.ipfw.edu/slaubau/a422ex2rev.htm - 5k - Cached - Similar pages

Accounting 522 Syllalbus
... to complete a consolidated worksheet to include adjustment and elimination entries
for the ... 5. Special issues in accounting for an investment in a subsidiary. ...
roo.tamut.edu/academics/abbott/acct522syb.htm - 43k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 03:35
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2elimination entries
Marian Greenfield
5 +1removal of entries
Alicia Jordá


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
asientos de eliminación
elimination entries


Explanation:
[DOC] Nature of Eliminating Entries:
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... method in accounting for its investment in Short Company. Short Company dividends
were declared and paid on December 31, 20X5. Prepare elimination entries and 3 ...
www.vancouver.wsu.edu/fac/latham/ADVCH5.doc - Similar pages

[PDF] ACCOUNTING POLICY
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 2002-005 Suspense Accounts, each agency, in preparation of elimination entries, will:
(a ... will follow a schedule for recognition in the same accounting period by ...
www.usda.gov/ocfo/acctpol/pdf/ap02-001.pdf - Similar pages

[PDF] File Code:
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Collection/On-line Payment and Collection (IPAC/OPAC) transactions does not result
in the correct accounting required for the elimination entries and external ...
www.usda.gov/ocfo/acctpol/pdf/cb02-005.pdf - Similar pages
[ More results from www.usda.gov ]

New York State Accounting System User Procedures Manual
... generally accepted accounting principles (GAAP) and accounting policy promulgated
by ... 4. Post reclassification elimination entries to workpapers referred to in ...
www.osc.state.ny.us/agencies/ accmanual/close/XI-100.htm - 44k - Cached - Similar pages

Accounting Entries Made in Compiling the FY 2000 Financial ...
... to unresolved abnormal balances, footnote disclosures for elimination entries, and
returns to ... that the Director, Defense Finance and Accounting Service Denver ...
www.dodig.osd.mil/audit/reports/fy01/01163sum.htm - 7k - Cached - Similar pages

Financial Management Status Report and Strategic Plan (1999-2003 ...
... Reviewed and analyzed inter-bureau accounting transactions and formulated elimination
entries for the Department's FY 1997 consolidated financial statements. ...
www.doi.gov/pfm/5year98/chap9.html - 6k - Nov 23, 2003 - Cached - Similar pages

[PDF] CHAPTER 9. PROVIDING DATA STEWARDSHIP
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... integrity throughout the Department during FY 1998: • Reviewed and analyzed inter-bureau
accounting transactions and formulated elimination entries for the ...
www.doi.gov/pfm/5year98/chap9.pdf - Similar pages
[ More results from www.doi.gov ]

STARS
... Regulation (FMR). To perform these elimination entries, the line of
accounting must be identified to the Treasury Index. The Closing ...
www.navsup.navy.mil/npi/lintest/ newsletterjja02/stars.htm - 16k - Cached - Similar pages

BUS A422
Chapter 4: Consolidation as of the Date of Acquisition Accounting for scenarios where
the ... Elimination entries C, E, F, and/or J (the same entries would be made ...
users.ipfw.edu/slaubau/a422ex2rev.htm - 5k - Cached - Similar pages

Accounting 522 Syllalbus
... to complete a consolidated worksheet to include adjustment and elimination entries
for the ... 5. Special issues in accounting for an investment in a subsidiary. ...
roo.tamut.edu/academics/abbott/acct522syb.htm - 43k - Cached - Similar pages


Marian Greenfield
Local time: 03:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 429
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katherine Matles: yes...elimination :-)
1 hr

agree  C Aguiar
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
removal of entries


Explanation:
COMPANIES ACT, 1990



    Reference: http://www.infobusiness.org/legal/companies-act-1990.htm
Alicia Jordá
Local time: 09:35
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxKirstyMacC
45 mins
  -> thank you Counsel, regards!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: