KudoZ home » Spanish to English » Accounting

DCHO TRAB Y LEG DEL SS

English translation: Derecho del Trabajo y Legislación del SEguro Social

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:DCHO TRAB Y LEG DEL SS
English translation:Derecho del Trabajo y Legislación del SEguro Social
Entered by: tradusa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:53 Aug 5, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Accounting
Spanish term or phrase: DCHO TRAB Y LEG DEL SS
this is a transcript from Mexico, Instituto Politecnico Nacional, Escuela Superior de Comercio y administracion
tradusa
United States
Local time: 01:36
Derecho del Trabajo y Legislación del SEguro Social
Explanation:
Departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social - [ Translate this page ]
Esta página usa marcos, pero su explorador no los admite.
www.ucm.es/info/trabajo/ - 2k - Cached - Similar pages
Podrían cesar a 20.000 trabajadores por aumento del seguro social - [ Translate this page ]
... La nueva legislación del seguro social, que crea las denominadas Empresas Administradoras
del Fondo de Pensiones, eleva las cotizaciones patronales de 12.5 ...
www.laprensahn.com/caarc/0004/c30003.htm - 6k - Cached - Similar pages

[PDF] Antes De Lo Esperado
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... La reforma de legislación del Seguro Social de 1983 aumentó la NRA gradualmente
de 65 años para los traba- jadores nacidos antes de 1938 a 67 años para los ...
www.newyorklife.com/NYL2/pdf/antesdeloesp.pdf - Similar pages

El Financiero en línea - Noticias del día - [ Translate this page ]
... El cabildeo con los senadores es porque en su Cámara podría darse nuevo
rumbo al proceso en torno a la legislación del Seguro Social. ...
www.elfinanciero.com.mx/pages/NotaImprimible. asp?Show=CNEFI&IdSeccion=9&IdNota=76750 - 9k - Cached - Similar pages

El Universal Online - [ Translate this page ]
... En estos momentos, tal y como está la legislación del Seguro Social, el instituto,
en su carácter de patrón, está obligado a pagar las pensiones, sin ...
www.eluniversal.com.mx/pls/impreso/ noticia.html?id_nota=113956&tabla=Nacion_H - 22k - Aug 3, 2004 - Cached - Similar pages
\
La Web del Derecho del trabajo - [ Translate this page ]
Ultimas Noticias Organismos Locales Organismos CCAA Org.Nacionales CEE Buscador
Juridico Direcciones Boletines Foro del Derecho Universidad Webs Juridicas ...
webs.ono.com/usr023/agabal/ - 10k - Cached - Similar pages

Nos hemos cambiado pasa el raton por encima del enlace y te ... - [ Translate this page ]
Nos hemos cambiado pasa el raton por encima del enlace y te autodireccionaras
a la pagina. LA WEB DEL DERECHO DEL TRABAJO.
www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/5605/ - 3k - Cached - Similar pages

Área de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. - [ Translate this page ]
www.der.uva.es/trabajo/ - 1k - Cached - Similar pages

Derecho del trabajo - [ Translate this page ]
www.inst-derecho-del-trabajo.fder.edu.uy/ - 1k - Cached - Similar pages

COLEGIO DE ABOGADOS DEL TRABAJO - Bienvenida - Especializados en ... - [ Translate this page ]
Colegio de Abogados Especializados en Derecho del Trabajo y Seguridad
Social de Colombia. Colegio de Abogados Especializados en Derecho ...
www.colegio-abogados.org.co/ - 23k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-08-05 01:02:51 GMT)
--------------------------------------------------

IN other words, Labor Law and Social Security Legislation....
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 04:36
Grading comment
Sounds good to me, great work Marian.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Derecho del Trabajo y Legislación del SEguro Social
Marian Greenfield


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Derecho del Trabajo y Legislación del SEguro Social


Explanation:
Departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social - [ Translate this page ]
Esta página usa marcos, pero su explorador no los admite.
www.ucm.es/info/trabajo/ - 2k - Cached - Similar pages
Podrían cesar a 20.000 trabajadores por aumento del seguro social - [ Translate this page ]
... La nueva legislación del seguro social, que crea las denominadas Empresas Administradoras
del Fondo de Pensiones, eleva las cotizaciones patronales de 12.5 ...
www.laprensahn.com/caarc/0004/c30003.htm - 6k - Cached - Similar pages

[PDF] Antes De Lo Esperado
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... La reforma de legislación del Seguro Social de 1983 aumentó la NRA gradualmente
de 65 años para los traba- jadores nacidos antes de 1938 a 67 años para los ...
www.newyorklife.com/NYL2/pdf/antesdeloesp.pdf - Similar pages

El Financiero en línea - Noticias del día - [ Translate this page ]
... El cabildeo con los senadores es porque en su Cámara podría darse nuevo
rumbo al proceso en torno a la legislación del Seguro Social. ...
www.elfinanciero.com.mx/pages/NotaImprimible. asp?Show=CNEFI&IdSeccion=9&IdNota=76750 - 9k - Cached - Similar pages

El Universal Online - [ Translate this page ]
... En estos momentos, tal y como está la legislación del Seguro Social, el instituto,
en su carácter de patrón, está obligado a pagar las pensiones, sin ...
www.eluniversal.com.mx/pls/impreso/ noticia.html?id_nota=113956&tabla=Nacion_H - 22k - Aug 3, 2004 - Cached - Similar pages
\
La Web del Derecho del trabajo - [ Translate this page ]
Ultimas Noticias Organismos Locales Organismos CCAA Org.Nacionales CEE Buscador
Juridico Direcciones Boletines Foro del Derecho Universidad Webs Juridicas ...
webs.ono.com/usr023/agabal/ - 10k - Cached - Similar pages

Nos hemos cambiado pasa el raton por encima del enlace y te ... - [ Translate this page ]
Nos hemos cambiado pasa el raton por encima del enlace y te autodireccionaras
a la pagina. LA WEB DEL DERECHO DEL TRABAJO.
www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/5605/ - 3k - Cached - Similar pages

Área de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. - [ Translate this page ]
www.der.uva.es/trabajo/ - 1k - Cached - Similar pages

Derecho del trabajo - [ Translate this page ]
www.inst-derecho-del-trabajo.fder.edu.uy/ - 1k - Cached - Similar pages

COLEGIO DE ABOGADOS DEL TRABAJO - Bienvenida - Especializados en ... - [ Translate this page ]
Colegio de Abogados Especializados en Derecho del Trabajo y Seguridad
Social de Colombia. Colegio de Abogados Especializados en Derecho ...
www.colegio-abogados.org.co/ - 23k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-08-05 01:02:51 GMT)
--------------------------------------------------

IN other words, Labor Law and Social Security Legislation....

Marian Greenfield
Local time: 04:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 429
Grading comment
Sounds good to me, great work Marian.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ma. Fernanda Blesa
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search