Spanish: ACRONIMO UAIPEnglish translation: UTILIAD GLOBAL ANDES DE IMPUESTO DEL PERIODO 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | ACRONIMO UAIP | | English translation: | UTILIAD GLOBAL ANDES DE IMPUESTO DEL PERIODO | | Entered by: | maca12 |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Accounting | | Spanish term or phrase: ACRONIMO UAIP | En una lista de items del Estado de Pérdidas y Ganancias aparece: Valor Residual, Valor en Libros, UAIP, Participación UAI, Impuestos.
Para UAI supongo que es Unidad antes de Impuesto pero no se para el UAIP
|
| maca12KudoZ activityQuestions: 111 (all closed) Answers: 263
Peru
| |
| Clarification request(s) and responsemaca12 (asker): 6:46am Aug 19, 2004: Envié por error el mensaje dos veces. Gracias Xenia,
|
|
| | Selected response from:
SpanTran
Spain
| Note from asker to answererGracias Johanna y gracias Xemos por su invalorable ayuda. Esta es la versión que usé.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   |
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
| utilidad global antes de impuestos del Periodo
Explanation:
UAIp-1 es la utilidad global antes de impuestos del Periodo p-1 de las cuentas auditadas
del Concesionario, u otra mejor estimación para la utilidad antes de ...
Good luck!
Hanna
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 26 mins (2004-08-19 08:21:43 GMT)
--------------------------------------------------
www.conatel.hn/documentos/Reglamento%20de%20Tarifas.doc
| SpanTran
Spain
Native speaker of:  English, Dutch
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| Gracias Johanna y gracias Xemos por su invalorable ayuda. Esta es la versión que usé. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
