KudoZ home » Spanish to English » Accounting

"issued to order and bland endorsed"

English translation: emitido a la orden y endosado en blanco

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	"issued to order and bland endorsed"
English translation:	emitido a la orden y endosado en blanco
Entered by:	Smartranslators

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:06 Jan 13, 2005

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Business

Spanish term or phrase: "issued to order and bland endorsed"

I'm having trouble with this paragraph, can someone please help me out?
"POLICY/CERTIFICATE ISSUED FOR 110% OF INVOICE GROSS VALUE COVERING ALL RISKS FROM USA TO MEXICO, ISSUED TO ORDER AND BLANK ENDORSED."

Juan Arturo Carbajal Manjarrez KudoZ activity Questions: 448 (1 open) (2 without valid answers) (62 closed without grading) Answers: 340 Mexico
Local time: 02:36