ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:45 Feb 9 Spanish to English
Accounting 		deudores por responsabilidades de fianzas Jeanne Zang 3
12:18 Feb 2 ^ gap comercial Helen Johnston 3
16:50 Jan 20 ^ carga financiera posting of financial information LatinLink 3
01:22 Jan 20 ^ ClActEm > clase de actividad emisora sender activity type Virginie T 1
20:57 Jan 2 ^ haber social líquido corporate liquid assets Marina Larranaga 3
15:58 Dec 21 '11 ^ rendicion de caja chica petty cash balance LizLemon 3
13:33 Dec 21 '11 ^ deudores puente bridge accounts receivable Terri L. Myers 2
22:29 Dec 15 '11 ^ Ingresos Imputados al Patrimonio Neto Income Charged to Equity Eileen Brophy 2
08:34 Dec 8 '11 ^ atención de audiencias attending hearings Laura Kiernan 1
20:19 Dec 6 '11 ^ Liquidación Liquidation sarahca 3
22:30 Dec 2 '11 ^ trasladar IVA / traslación del IVA shift VAT / shifting of VAT Grigori Gazarian 1
19:10 Dec 2 '11 ^ Depósito garantizado s/Com. "A" 2xxx Deposit insured as per Communication "A" 2xxxx Ouchurus 1
16:35 Dec 2 '11 ^ vigor in force (policies/block of policies) Laura Kiernan 2
22:15 Nov 29 '11 ^ Non-PRO: provisiones de costos cost provisions counsel 1
20:20 Nov 29 '11 ^ crifas cifras - figures Nigel Wheatley 1
15:41 Nov 28 '11 ^ 2010 PF peterinmadrid 2
22:13 Nov 26 '11 ^ Plazo medio ponderado excedido de pagos (PMPE) weighted average days past due darwinista 2
16:50 Nov 26 '11 ^ a cuatro dígitos to (or up to) four digits Laura Kiernan 4
11:42 Nov 25 '11 ^ relación Virginie T 1
22:02 Nov 20 '11 ^ por lineamiento en cambios de fecha due to (date) rescheduling Lydianette Soza 1
16:46 Nov 19 '11 ^ descargue debriefing Lydianette Soza 4
14:04 Nov 19 '11 ^ provisión de indemnización por antigüedad provision of compensation for seniority Lydianette Soza 1
23:04 Nov 17 '11 ^ pago de beneficios en liquidacion final payment of severance benefits Lydianette Soza 3
13:20 Nov 9 '11 ^ Libro Legalizable suitable for legalisation Alexandra Sawyer 2
22:55 Nov 3 '11 ^ Para la contraparte supone un activo gravado por el mencionado impuesto Nivia Martínez 2
18:22 Oct 26 '11 ^ bases consolidadas Robert Mavros 1
22:10 Oct 23 '11 ^ el coste se incluye el inicio the cost (of the assets) is included at the beginning jmtquiroga 1
16:59 Oct 22 '11 ^ realizar el pago a tu favor correspondiente con la factura rectificativa Steve Dreggs 1
16:59 Oct 20 '11 ^ manifestaciones de la propiedad or forms thereof César Cornejo Fuster 1
16:43 Oct 20 '11 ^ dotar make a provision for César Cornejo Fuster 3
16:36 Oct 20 '11 ^ el nominal the nominal amount of... César Cornejo Fuster 1
01:45 Oct 13 '11 ^ Dirección Económico Financiera de Empresas Carmen Menodza 2
20:57 Oct 5 '11 ^ Declaración Jurada de Participaciones Societarias Sworn statement of/as to shareholdings Barbi_sz 1
15:29 Oct 5 '11 ^ Anticipo de Ganancias (calculation of) income tax prepayments Barbi_sz 1
08:54 Oct 3 '11 ^ importe colegial professional association fee GPSONIA 2
00:52 Oct 3 '11 ^ Reserva Rev Cap. Propio Own Equity Revaluation Reserve Joaquín DONDO 2
15:25 Oct 2 '11 ^ instituto de censores jurados de cuentas GPSONIA 2
14:34 Oct 2 '11 ^ realizar un volumen de ventas GPSONIA 6
12:47 Oct 2 '11 ^ resultados consolidados de sus operaciones consolidated results of their operations GPSONIA 3
12:23 Oct 2 '11 ^ participación en sociedades GPSONIA 4
10:06 Sep 30 '11 ^ eliminación ajustes consolidado contable GPSONIA 1
09:00 Sep 30 '11 ^ altas subvenciones GPSONIA 3
08:41 Sep 30 '11 ^ ausencia de tributación en el régimen individual GPSONIA 2
23:24 Sep 29 '11 ^ persona física dominante GPSONIA 2
18:44 Sep 29 '11 ^ Los cambios que en su momento se efectúen changes made in due course jackiesan 4
18:26 Sep 29 '11 ^ asume la responsabilidad que en su caso existiera por el mal uso de la misma it assumes any possible liability arising from its misuse jackiesan 2
10:13 Sep 29 '11 ^ pasivo contingente remoto GPSONIA 1
10:05 Sep 29 '11 ^ atender la obligación GPSONIA 2
08:59 Sep 29 '11 ^ Hacienda pública deudora por IVA GPSONIA 1
08:40 Sep 29 '11 ^ contratar un crédito mercantil GPSONIA 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy