Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Advertising / Public Relations | | Spanish term or phrase: ANÁLISIS ESTÁTICO | ANÁLISIS ESTÁTICO Y ESTRUCTURAL DE UN CONJUNTO
PÓRTICO DE ENTRADA TIPO 6210
REALIZADO POR:
OSCAR HERNANDO ROJAS G.
Ing. Consultor.
SANTAFÉ DE BOGOTÁ, D.C
AGOSTO 28 DEL 2006.
DESCRIPCIÓN DE LA ZONA DE ESTUDIO
El proyecto se encuentra ubicado en la localidad Centro, que corresponde a la Zona 3B (Lacustre A), según la microzonificación de Bogotá, la cual se puede apreciar en el plano que se ve a continuación |
| | | static analysis | Explanation:
Creo que sería así, a ver si cabe dentro del contexto. |
| Selected response from:
  Benjamin Brinner
United States
Local time: 03:37
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
6 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
