17:04 Feb 12, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / furniture puff | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Refugio Local time: 18:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | to (that) enhance the cutting edge design.. |
| ||
4 +1 | that accentuate the avant-garde design |
| ||
4 | that show off the state of the art design |
|
to (that) enhance the cutting edge design.. Explanation: to play with the "sensual curves" a little cutting edge - Ugh!! Can't wait to sit on that chair!! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
that accentuate the avant-garde design Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-02-12 18:08:53 GMT) -------------------------------------------------- Bretz Brothers Sofas - Wow! | Trendir The smooth sweep of the arm rests curves back around a horizontal tear drop ... Bretz Brother Sofas are spirited, vibrant examples of avant-garde design. ... www.trendir.com/archives/000676.html - 24k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
that show off the state of the art design Explanation: another option Neil! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.