Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Advertising / Public Relations | | Spanish term or phrase: campaña de expectativa | | Este término se refiere a la campaña que precede al lanzamiento de un producto, en este caso un proyecto inmobiliario. |
| | | pre-sale advertising | Explanation:
It is what businesses do to create a demand before the product is ready for market.
''Builders do preconstruction and presale advertising, so they are marketing properties that have not yet been built.'' ...
query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9804E0D7123EF932A25751C0A9619C8B63&n=Top%2FReference%2FTimes%... |
| Selected response from:
bigedsenior
Local time: 00:38
| Grading comment Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
