Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Promociones de ventas | | Spanish term or phrase: de caracter monetario | La expresión se encuentra en el siguiente contexto:
Una vez planteada la estrategia, habrá que definir el incentivo o beneficio que vamos a ofrecer al consumidor para que perciba un mayor valor en el producto. Los incentivos o beneficios para el consumidor pueden ser de dos tipos: de carácter monetario o de carácter no monetario y podemos clasificarlos en dos grupos, en función de la respuesta del consumidor que estará influida, a su vez, por las motivaciones del propio consumidor para realizar la compra del producto:
Utilitaristas: - Calidad; Ahorro; y Conveniencia
Hedonistas: - Expresión de valor, Entretenimiento, Exploración Variedad. |
|  Eugenio LlorenteKudoZ activityQuestions: 801 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 100
| | Local time: 09:38
|
| | monetary | Explanation:
also pecuniary / financial
History News Network
If you imagine compensation as a bundle of goods, mandated benefits (whether monetary or not) adjust that bundle in ways that are very likely not to match ...
hnn.us/blogs/entries/6170.html - 19k - Cached - Similar pages
Journal of Monetary Economics : Demand and productivity components ...
We advocate the use of the price level as second variable, because we argue that it allows a clear assessment of the nature, monetary or not, ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0304393205000826 - Similar pages
Louisiana Workers' Compensation Corporation
... economic gain" from the benefit, it is included in the computation of the average weekly wage -- regardless of whether the benefit was monetary or not. ...
www.lwcc.com/article_detail.cfm?AID=134&sid=2 - 31k - Cached - Similar pages
The Road Traffic (Car-Sharing Arrangements) (Northern Ireland ...
(3) In this Article “payment” includes consideration of any kind, whether monetary or not.” (c)at the end of Article 94(2) add the following paragraphs— ...
www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/nisi/1981/cnisi_198111... - 24k - Cached - Similar pages |
| Selected response from:
 Maria Kisic
Local time: 03:38
| Grading comment Gracias por tu respuesta y referencias. Y gracias también a Claudia por su propuesta.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +4 monetary
Explanation:
also pecuniary / financial
History News Network
If you imagine compensation as a bundle of goods, mandated benefits (whether monetary or not) adjust that bundle in ways that are very likely not to match ...
hnn.us/blogs/entries/6170.html - 19k - Cached - Similar pages
Journal of Monetary Economics : Demand and productivity components ...
We advocate the use of the price level as second variable, because we argue that it allows a clear assessment of the nature, monetary or not, ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0304393205000826 - Similar pages
Louisiana Workers' Compensation Corporation
... economic gain" from the benefit, it is included in the computation of the average weekly wage -- regardless of whether the benefit was monetary or not. ...
www.lwcc.com/article_detail.cfm?AID=134&sid=2 - 31k - Cached - Similar pages
The Road Traffic (Car-Sharing Arrangements) (Northern Ireland ...
(3) In this Article “payment” includes consideration of any kind, whether monetary or not.” (c)at the end of Article 94(2) add the following paragraphs— ...
www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/nisi/1981/cnisi_198111... - 24k - Cached - Similar pages
| Maria Kisic
Local time: 03:38
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Gracias por tu respuesta y referencias. Y gracias también a Claudia por su propuesta. |
|
|
| |
The translation workplace 
