Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Market Research | | Spanish term or phrase: "...queriendo llevar el resultado a donde convenga..." | En este contexto:
"Si a esto añadimos la importancia de no influir en la predicción con opiniones subjetivas, queriendo llevar el resultado a donde convenga..." |
|  Eugenio LlorenteKudoZ activityQuestions: 801 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 100
| | Local time: 09:39
|
| | Selected response from:
  Daniel Coria
Local time: 04:39
| Grading comment Excelente. Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:   peer agreement (net): +2 wishing to reach conclusions that are convenient...
Explanation:
I would prefer to see what would come next, because it seems important for structuring a sentence. I'd say it like this, anyway. Or:
wishing to reach convenient conclusions
wishing to reach conclusions that sound convenient
Something along those lines.
| | |
3 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
