Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | Spanish term or phrase: como es la cadena de valor de nuestras marcas | Se trata de que no todas las variables contribuyen al valor de marca de la misma forma.
En el siguiente contexto:
"Sera clave, por tanto, identificar cómo es la cadena de valor de nuestras marcas y cuáles serán los atributos clave que deberemos recoger" |
|  Eugenio LlorenteKudoZ activityQuestions: 801 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 100
| | Local time: 09:40
|
| | Selected response from:
  Smartranslators
Local time: 09:40
| Grading comment Thank you very much, Smartrans. A necessary confirmation.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
7 mins confidence: peer agreement (net): +2 identify the value chain of our own brands / private label brands
Explanation:
Suerte
| | | Grading comment | Thank you very much, Smartrans. A necessary confirmation. |
|
| Reference
Reference information:
The value chain, also known as value chain analysis, is a concept from business management that was first described and popularized by Michael Porter in his ...
en.wikipedia.org/wiki/Value_chain
Value Chain Analysis - [ Traducir esta página ]An introduction to the Porter's generic value chain model, including primary and support activities, and the role of value chain activities in developing a ...
www.netmba.com/strategy/value-chain/
The Value Chain - [ Traducir esta página ]Porter's generic value chain, including primary and support activities and value chain analysis.
www.quickmba.com/strategy/value-chain/
BUSINESS-ENGINEERING-VALUE-CHAIN-REDESIGNBUSINESS ENGINEERING VALUE CHAIN REDESIGN. ... Business Engineering Value Chain Redesign. Id. 5638625. Idioma, alemán. Titulo, Business Engineering Value ...
biblioteca.universia.net/ficha.do?id=5638625
www.inderscience.com - Int. J. of Value Chain Management - IJVCM - [ Traducir esta página ]International Journal of Value Chain Management from Inderscience Publishers explores how enterprises harness new opportunities to create value, ...
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Value_chain
Reference: http://www.netmba.com/strategy/value-chain
| Saul Philpott
Spain
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| Note to reference poster
Asker: Dear Saul, Thank you very much for your very valuable information. Eugenio from Madrid, Spain.
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 12, 2008 - Changes made by Smartranslators: | | Edited KOG entry | Eugenio Llorente's old entry - "como es la cadena de valor de nuestras marcas" => "identify the value chain of our own brands / private label brands" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
