ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Advertising / Public Relations

calculamos las Elasticidades Demanda-Precio

English translation: we calculate the price elasticity of demand


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:calculamos las Elasticidades Demanda-Precio
English translation:we calculate the price elasticity of demand
Entered by: Erik Bry
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:13 Sep 15, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Estudios de mercado
Spanish term or phrase: calculamos las Elasticidades Demanda-Precio
Se trata de un estudio de mercado sobre la venta de barriles de cerveza a través de varios canales.

En este contexto:

"Además, calculamos las Elasticidades Demanda-Precio"

No se si será correcto lo siguiente:

"Additionally, we calculate the Price-Demand Elasticities."
Eugenio Llorente
Local time: 09:40
we calculate the price elasticities of demand
Explanation:
Price elasticity of demand - Wikipedia, the free encyclopediaIn economics and business studies, the price elasticity of demand (PED) is a measure of the sensitivity of quantity demanded to changes in price. ...
en.wikipedia.org/wiki/Price_elasticity_of_demand
Selected response from:

Erik Bry
Local time: 01:40
Grading comment
Muchas gracias, Erik.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4we calculate the price elasticities of demand
Erik Bry
4 +1we calculate/d the Demand Price Elasticitiesliz askew
4we estimate demand-price flexibilityMónica Sauza


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
we calculate the price elasticities of demand


Explanation:
Price elasticity of demand - Wikipedia, the free encyclopediaIn economics and business studies, the price elasticity of demand (PED) is a measure of the sensitivity of quantity demanded to changes in price. ...
en.wikipedia.org/wiki/Price_elasticity_of_demand

Erik Bry
Local time: 01:40
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias, Erik.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Deborah Lockett
14 mins
  -> thanks

agree  Lisa McCarthy: I would keep it in singular though.
32 mins
  -> thanks

agree  Egmont
2 hrs
  -> thanks

agree  manuel seixo
6 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
we calculate/d the Demand Price Elasticities


Explanation:
# [PDF]
ESTIMATING ELASTICITIES OF DEMAND AND SUPPLY FOR SOUTH AFRICAN ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
If it isn’t, the high demand price elasticities suggest a. strong role for price-competitiveness measures. In a few years, research should also have the ...
www.nuffield.ox.ac.uk/users/behar/rw/macrotrade.pdf - Similar pages
by A Behar - Cited by 8 - Related articles - All 5 versions
#
IngentaConnect The impact of market clearing assumptions and ...
The impact of market clearing assumptions and dynamics on demand elasticities ... impact demand price elasticities than their disequilibrium counterparts. ...
www.ingentaconnect.com/content/els/01651765/1998/00000059/0... - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-09-15 19:23:24 GMT)
--------------------------------------------------

Global Competition Review
In the merger that resulted in the creation of Ambev, a beverage firm, econometric estimates of demand price elasticities played a key role in the ...
www.globalcompetitionreview.com/hce2008/brazil.cfm - 29k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-09-15 19:24:19 GMT)
--------------------------------------------------

PDF]
Maximising ARPU Maximising ARPU Price Elasticity Price Elasticity
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Elasticity definition. Demand price elasticity is the responsiveness to demand to a. change in prices:. price. in. change. percentage. demand ...
www.coleago.co.uk/uploads///Downloads/Maximising ARPU Price... - Similar pages

liz askew
United Kingdom
Local time: 08:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MikeGarcia: Liz, the kudoz nowadays are a very strange field in which I, personally, am trying not to make too many incursions into, it's become too massive for my taste...to each one its taste and pick!
13 hrs
  -> Thank you! And there was me thinking my refs. were being ignored :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
we estimate demand-price flexibility


Explanation:
Another option.
Good luck!

Mónica Sauza
Local time: 02:40
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 16, 2008 - Changes made by Erik Bry:
Edited KOG entryEugenio Llorente's old entry - "calculamos las Elasticidades Demanda-Precio" => "we calculate the price elasticity of demand"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: