Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Advertising / Public Relations | | Spanish term or phrase: sensaciones fuertes | Hmm strong emotions me viene en mente pero no, no es la palabra que busco, sabeis a lo q me refiero no? Full text below gracias.
Rojo: Color de la sangre, juventud, pasión, sensaciones fuertes, para rejuvenecer. |
| | | Selected response from:
rpcarnell
Panama
Local time: 23:25
| Grading comment thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +2 powerful sensations
Explanation:
..
| rpcarnell
Panama
Local time: 23:25
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | |
1 min confidence: strong sensations
Explanation:
strong sensations torrents search - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]strong-sensations torrent search results. Bittorrent downloads listed here. Download your favorite torrents at Torrent Reactor.
www.torrentreactor.net/find/strong-sensations - Παρόμοιες
France 24 | Gift experience, strong sensations | France 24 - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Recording studio or strong sensation in the air, is what you can offer with a gift experience. France 24 deciphers this new conception of gift.
www.france24.com/.../20090531-lyfestyle-france-gift-experie... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Amazon.com: Strong Sensations: Trans Am: MP3 Downloads - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Amazon.com: Strong Sensations: Trans Am: MP3 Downloads.
www.amazon.com/Strong-Sensations/.../B0014VWWBE - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Strong Sensations | Trans Am Song - Yahoo! Music - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Strong Sensations by Trans Am on Yahoo! Music. Listen to Trans Am's Strong
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs confidence:  peer agreement (net): +2 intense sensations/feelings
Explanation:
you could also use overwhelming, all-consuming...
|  Marian Vieyra
United Kingdom
Local time: 04:25
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 24
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
