| Spanish term or phrase: ganar más / deteriorado menos (en este contexto | Se trata de un estudio de mercado sobre venta bebidas. Se refiere a distingas variables como la estacionalidad, publicidad, formato, etc. La sentencia tipo eslogan es un poco extraña y se hace una afirmación contrapuesta que parece casi sinónima. En este contexto:
"Variables que han hecho ganar más / deteriorado menos ventas:"
De momento se me ocurre esta interpretación:
Variables generating more / less damaging to sales. |
|  Eugenio LlorenteKudoZ activityQuestions: 801 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 100
| | Local time: 05:58
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +6
