English translation: Corporate Communications and Marketing Unit
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:29 May 2, 2012
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations
Spanish term or phrase:Relaciones institucionales
Alguna sugerencia además de Institutional Affairs / Institutional relations / Government and public affairs?
Se trata de un departamento que se encarga de las relaciones institucionales, con el gobierno, prensa, imagen y marketing. Alguna sugerencia de un termino más abarcativo para estas areas?
Explanation: This is the name of a unit that I used to work for within a government department whose role was to deal with all external and internal commuinications to and fro the specific department. I'm not sure this is exactly what you are looking for, but our unit pretty much covered all the tasks that you listed!