GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:26 Feb 16, 2005 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yazmin Osoyo Mexico Local time: 21:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +4 | rizar |
| ||
3 | fisurar |
| ||
3 | frisar |
| ||
1 | iron/pleat |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
fisurar Explanation: es lo que se me ocurre luego de leer el contexto... se lo fisuró y le entró la pintura por la fisura... veremos qué se le ocurre a los amigos prozianos... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2005-02-16 03:51:14 GMT) -------------------------------------------------- digo \"fisurar\" porque se habla de un cráneo dañando... fisurado... podría ser. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rizar Explanation: supongo que la desperación viene de que se hizo rizos permanentes y tinte el mismo dia... lo cual no es nada aconsejable ¿será de "frizz"? |
| |
Grading comment
| ||