Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space / helicopters | | Spanish term or phrase: Habilitación de carácter deportivo | ESCUELA DE PILOTOS:
TÍTULO DE PILOTO PRIVADO DE HELICÓPTERO
***Habilitación de carácter deportivo***
∑ Duración aproximada: 2 meses
∑ Parte teórica: 130 horas lectivas
∑ Parte práctica: 45 horas de vuelo
Asignaturas
∑ Performance y planificación
∑ Principios de vuelo
∑ Navegación
∑ Conocimiento general de aeronaves
∑ Meteorología
∑ Actuaciones y limitaciones humanas
∑ Derecho aéreo
∑ Procedimientos operacionales
∑ Radiotelefonía
I am not sure whether they are referring to a recreational pilot licence here. From what I have read, the requirements for a private pilot licence are different from those for a recreational licence.
Many thanks in advance!
Sheila |
|   Sheila HardieKudoZ activityQuestions: 748 ( 6 open) ( 7 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 2938
| | Local time: 06:01
|
| | Selected response from:
David Brown
Local time: 06:01
| Grading comment Many thanks to all of you for your answers!
Sheila
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
40 mins confidence:  
46 mins confidence:
3 hrs confidence:
7 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
