KudoZ home » Spanish to English » Aerospace / Aviation / Space

Explotador de Aeronaves

English translation: Aircraft Operator

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Explotador de Aeronaves
English translation:	Aircraft Operator
Entered by:	jairo payan

Options:
- Contribute to this entry

17:25 Mar 20, 2006

Spanish to English translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space / aviación

Spanish term or phrase: Explotador de Aeronaves

Este término hace parte de una licitación para renovación de un aeropuerto

martha lucia

Aircraft Operator

Explanation:
a

Selected response from:

jairo payan
Colombia
Local time: 05:54

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

Aircraft Operator

jairo payan

4 +2

aircraft operator

Veronica Martinez Lozada

3 +1

aircrafts operating agency

Dolores Vázquez

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +5

Aircraft Operator

Explanation:
a

jairo payan
Colombia
Local time: 05:54
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 68

3 mins confidence:

peer agreement (net): +2

aircraft operator

Explanation:
sug.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-03-20 17:32:33 GMT)
--------------------------------------------------

Certificado de explotador de servicios aéreos (AOC). Certificado por el que se autoriza a un explotador a realizar determinadas operaciones de transporte aéreo comercial.

AOC Aircraft Operator Certificate

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-20 17:33:50 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.limaeco.net/forum/topic.asp?ARCHIVE=true&TOPIC_ID...

Veronica Martinez Lozada
Peru
Local time: 05:54
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish

9 mins confidence:

peer agreement (net): +1

aircrafts operating agency

Explanation:
The person, organization or enterprise engaged in, or offering to engage in, an aircraft operation.

Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Dolores Vázquez
Spain
Native speaker of:

Galician,

Spanish
PRO pts in category: 7