Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space / Peruvian airports | | Spanish term or phrase: mejoramiento de pista | Buenos días:
Tengo una duda con relación al término mencionado anteriormente. Lo he traducido como Upgrading of landing strips. No me ofrecen mayor explicación. Lo que sí me señalan los especialistas es que en el Perùú no existen aun pistas de aterrizaje y/o despegue. Por tanto, tendría que buscar un término general.
Me dan alguna idea???
Gracias.
Adela
Peru |
| | | runway upgrade (improvement) | Explanation:
Aeropuerto Internacional Jorge Chávez
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-08 18:42:59 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Ketchikan Airport Runway UpgradeFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Page 2. Page 3. Page 4. Page 5.
www.fakr.noaa.gov/habitat/ letters/2005/oct/ketchikanairport.pdf - Similar pages
Wellington runway upgrade must include bridging over runway ...Wellington runway upgrade must include bridging over runway hazards. Sue Kedgley MP, Green Party Transport Spokesperson. 4th September 2001 ...
www.greens.org.nz/searchdocs/PR4588.html - 5k - Cached - Similar pages
WNDU-TV: News Story: Grissom runway upgrade complete - September ...Grissom runway upgrade complete. Printable version of this story · Email this Story · RSS Feeds. Posted: 09/29/2004 04:15 pm ...
www.wndu.com/news/092004/news_37604.php - 25k - Cached - Similar pages
[PDF] Runway upgrade strengthens Airport's gateway roleFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Runway upgrade. strengthens Airport's. gateway role. The plan involved dividing up and marking. out the main runway into three sections. ...
www.canberraairport.com.au/docs/hub/hub13_nov_01.pdf - Similar pages
County picks Option 5 for runway upgradeDiscussion began with a presentation by TRAA about the board's preferred choice for the runway upgrade, Option 5, kicked off with a speech by TRAA board ...
www.tellurideaffiliates.com/sitepages/pid44.php - 20k - Cached - Similar pages
[DOC] AIRPORT PROJECTSFile Format: Microsoft Word - View as HTML
1987 Electrical and lighting design for runway upgrade. CRESWELL MUNICIPAL AIRPORT LIGHTING, Creswell, OR. 1988 Electrical and lighting design for runway ...
www.endex.com/projects/Airports.doc - Similar pages
[PDF] Olsen Report Final.docFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Potential impact of Christmas Island airport runway upgrade on ... According to the information supplied, the runway upgrade will have no direct impact on ...
www.dotars.gov.au/terr/xmas/Airport_upgrade/app_g.pdf - Similar pages
Search Results - THOMAS (Library of Congress)Louisville International, KY Extension of west runway; upgrade runway safety area ... Oakland County International, MI Design of crosswind runway; upgrade ...
thomas.loc.gov/cgi-bin/cpquery/?&dbname=cp108& sid=cp108DuoFJ&refer=&r_n=hr401.108&ite... - 35k - Cached - Similar pages
WSMV - Nashville Channel 4 News $3 Million plan to improve airport ...What was supposed to be a runway upgrade at Nashville International Airport, costing millions of dollars, has rendered that runway unusable for some planes. ...
www.wsmv.com/Global/story.asp?S=3388633 - 69k - Cached - Similar pages
Belgrade Nikola Tesla Airport - Wikipedia, the free encyclopedia5.1 Belgrade Airport after WW2; 5.2 Construction of a new airport; 5.3 Runway Upgrade to CAT IIIb; 5.4 New name - Nikola Tesla ...
en.wikipedia.org/wiki/Belgrade_Airport - 43k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
  Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 00:03
| Grading comment Thank you.
Adela
Peru
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +1 runway upgrade (improvement)
Explanation:
Aeropuerto Internacional Jorge Chávez
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-08 18:42:59 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Ketchikan Airport Runway UpgradeFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Page 2. Page 3. Page 4. Page 5.
www.fakr.noaa.gov/habitat/ letters/2005/oct/ketchikanairport.pdf - Similar pages
Wellington runway upgrade must include bridging over runway ...Wellington runway upgrade must include bridging over runway hazards. Sue Kedgley MP, Green Party Transport Spokesperson. 4th September 2001 ...
www.greens.org.nz/searchdocs/PR4588.html - 5k - Cached - Similar pages
WNDU-TV: News Story: Grissom runway upgrade complete - September ...Grissom runway upgrade complete. Printable version of this story · Email this Story · RSS Feeds. Posted: 09/29/2004 04:15 pm ...
www.wndu.com/news/092004/news_37604.php - 25k - Cached - Similar pages
[PDF] Runway upgrade strengthens Airport's gateway roleFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Runway upgrade. strengthens Airport's. gateway role. The plan involved dividing up and marking. out the main runway into three sections. ...
www.canberraairport.com.au/docs/hub/hub13_nov_01.pdf - Similar pages
County picks Option 5 for runway upgradeDiscussion began with a presentation by TRAA about the board's preferred choice for the runway upgrade, Option 5, kicked off with a speech by TRAA board ...
www.tellurideaffiliates.com/sitepages/pid44.php - 20k - Cached - Similar pages
[DOC] AIRPORT PROJECTSFile Format: Microsoft Word - View as HTML
1987 Electrical and lighting design for runway upgrade. CRESWELL MUNICIPAL AIRPORT LIGHTING, Creswell, OR. 1988 Electrical and lighting design for runway ...
www.endex.com/projects/Airports.doc - Similar pages
[PDF] Olsen Report Final.docFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Potential impact of Christmas Island airport runway upgrade on ... According to the information supplied, the runway upgrade will have no direct impact on ...
www.dotars.gov.au/terr/xmas/Airport_upgrade/app_g.pdf - Similar pages
Search Results - THOMAS (Library of Congress)Louisville International, KY Extension of west runway; upgrade runway safety area ... Oakland County International, MI Design of crosswind runway; upgrade ...
thomas.loc.gov/cgi-bin/cpquery/?&dbname=cp108& sid=cp108DuoFJ&refer=&r_n=hr401.108&ite... - 35k - Cached - Similar pages
WSMV - Nashville Channel 4 News $3 Million plan to improve airport ...What was supposed to be a runway upgrade at Nashville International Airport, costing millions of dollars, has rendered that runway unusable for some planes. ...
www.wsmv.com/Global/story.asp?S=3388633 - 69k - Cached - Similar pages
Belgrade Nikola Tesla Airport - Wikipedia, the free encyclopedia5.1 Belgrade Airport after WW2; 5.2 Construction of a new airport; 5.3 Runway Upgrade to CAT IIIb; 5.4 New name - Nikola Tesla ...
en.wikipedia.org/wiki/Belgrade_Airport - 43k - Cached - Similar pages
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
