ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Aerospace / Aviation / Space

cono de aproximación aéreo

English translation: air approach path (route, etc.)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cono de aproximación aéreo
English translation:air approach path (route, etc.)
Entered by: Lorena Grancelli
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:11 Jul 31, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space
Spanish term or phrase: cono de aproximación aéreo
Hola!

El texto habla de las restricciones que este "cono de aproximación aéreo" de determinado aeropuerto impone respecto de un posible desarrollo vertical de una ciudad.
Any ideas?
Lorena Grancelli
Argentina
Local time: 01:03
air approach path (route, etc.)
Explanation:
PDF] Unfavourable Frost - What is it, when does it occur and how can it ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The air approach path is the. one labelled “original” shown in figure 4. The approach line can be calculated as follows. The air- ...
www.airah.org.au/downloads/2004-08-01.pdf - Similar pages


Something to the effect that that are certain areas, because of the development of skyscrapers or other high structures, to make sure the air traffic controllers advise the pilots of the safe coordinates for incoming and outgoing air traffic.

Mike :)
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 00:03
Grading comment
¡Muchas gracias Michael!

Lorena
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5approach funnel
jairo payan
3 +1air approach path (route, etc.)
Michael Powers (PhD)


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
air approach path (route, etc.)


Explanation:
PDF] Unfavourable Frost - What is it, when does it occur and how can it ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The air approach path is the. one labelled “original” shown in figure 4. The approach line can be calculated as follows. The air- ...
www.airah.org.au/downloads/2004-08-01.pdf - Similar pages


Something to the effect that that are certain areas, because of the development of skyscrapers or other high structures, to make sure the air traffic controllers advise the pilots of the safe coordinates for incoming and outgoing air traffic.

Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 00:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
¡Muchas gracias Michael!

Lorena

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  uxia90
24 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

28 days   confidence: Answerer confidence 5/5
approach funnel


Explanation:
Ya se cerró hace mucho tiempo, sinembargo este es el termino correcto. No es una ruta es un embudo, http://en.wikipedia.org/wiki/Calicut_International_Airport

jairo payan
Local time: 23:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 94
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: