Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Es la caja de engranajes que se usa en helicópteros, típicamente de dos motores. Tipo Bell 407, Bell 212, etc.
FR Doc 05-9766 - [ Traduzca esta página ]The DGAC advises of a combiner gearbox freewheel slippage with resulting engine shutdown ... These helicopter models are manufactured in France and are type ...
a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/01jan20051800/edocket.access.gpo.gov/2005/05-9766.htm - 11k - En caché - Páginas similares
FR Doc 04-4356 - [ Traduzca esta página ]This AD requires, before further flight, for helicopters with less than 10 hours time-in-service (TIS) since installing a main or combiner gearbox received ...
a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/14mar20010800/edocket.access.gpo.gov/2004/04-4356.htm - 13k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de a257.g.akamaitech.net ]
boitier de conjugaison - combiner gearbox (French to English ... - [ Traduzca esta página ](KudoZ) French to English translation of boitier de conjugaison: combiner gearbox [Aeronautics/Helicopter - Mechanics / Mech Engineering ... www.proz.com/kudoz/782794 - 31k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
How Helicopters Work, Helicopter Accident Lawyers: Aviation ... - [ Traduzca esta página ]If the helicopter has two engines, the power coming out of both engines will be combined in a device called the combiner gear box before reaching the main ... www.helicopterlawyers.com/how_helicopters_work.html - 13k - En caché - Páginas similares
Air Force Technology - AS 555 Fennec Twin-Engined Light Naval ... - [ Traduzca esta página ]The two engine drive shafts lead into the single combiner gearbox. ... The Eurocopter AS 555 SN Fennec twin-engined naval helicopter. ... www.airforce-technology.com/projects/as555_fennec/ - 16k - En caché - Páginas similares
[PDF] Airworthiness Directive 2005-10-14Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
the helicopter, accomplish the following:. (a) Before further flight, replace each pre-. MOD 077212 combiner gearbox with a. combiner gearbox modified by ... www.avantext.com/media/files/ADs/20051014.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
[PDF] Hlavi WinWord s letadlemFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Applicability: AS 355 helicopter versions E, F, F1, F2 and N fitted with a ... MGB combiner gearbox or a combiner gearbox newly overhauled or repaired at ...
mnata.caa.cz/pls/dmsdb_acm/docs/T7010_49925_103/096t_03a.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
[PDF] Hlavi WinWord s letadlemFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Applicability: AS 355 helicopter versions E, F, F1, F2 and N, equipped with a combiner gearbox pre-MOD 077212. that has logged less than 10 flying hours ...
mnata.caa.cz/pls/dmsdb_acm/docs/T7010_61863_103/015t_04a.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
[ Más resultados de mnata.caa.cz ]
Helicopter Monthly Online Magazine - Helicopters, Helicopter News ... - [ Traduzca esta página ]Helicopter Monthly Online Magazine - Helicopters, Helicopter News, ... The AD affects aircraft with a specific main or combiner gearbox received from ... www.helicoptermonthly.com/newsdetail.cfm?CFID=4234634&CFTOK... - 21k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Eurocopter France, - [ Traduzca esta página ]The AD requires replacing a main or combiner gearbox received from Eurocopter ... an engine shut down , and subsequent loss of control of the helicopter . ...
thefederalregister.com/d.p/2005-02-10-05-2590 - 22k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Listo constanza! Me despejaste la duda, ahí te respondí, y estoy absolutamente seguro. Si buscamos el modelo de helicóptero, seguro esta equipado con dos motores. Si te querés que te ayude más mandame un mensaje. Total hoy estoy más que al..... :-)
Carlos: La lista dice:
a) Daños a motores
Accesorios
Sistemas de control
Sistemas de lubricación
Sistemas de combustible
Montantes de los motores
Caja(s) combinadora(s)
b) Rotor(es) principal(es)
...
Espero que con esto puedas ayudarme.
Muchas gracias
Soy Ing. Aeronáutico y tengo una idea de lo que podría ser, pero te pediría que me digas que componentes están inmediatamente antes y después de "caja combinadora". Eso me despejaría una duda. Gracias
Automatic update in 00:
Answers
12 mins confidence:
combi box / combi gearbox
Explanation: suerte. fue lo que encontré en Internet.
Explanation: Es la caja de engranajes que se usa en helicópteros, típicamente de dos motores. Tipo Bell 407, Bell 212, etc.
FR Doc 05-9766 - [ Traduzca esta página ]The DGAC advises of a combiner gearbox freewheel slippage with resulting engine shutdown ... These helicopter models are manufactured in France and are type ...
a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/01jan20051800/edocket.access.gpo.gov/2005/05-9766.htm - 11k - En caché - Páginas similares
FR Doc 04-4356 - [ Traduzca esta página ]This AD requires, before further flight, for helicopters with less than 10 hours time-in-service (TIS) since installing a main or combiner gearbox received ...
a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/14mar20010800/edocket.access.gpo.gov/2004/04-4356.htm - 13k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de a257.g.akamaitech.net ]
boitier de conjugaison - combiner gearbox (French to English ... - [ Traduzca esta página ](KudoZ) French to English translation of boitier de conjugaison: combiner gearbox [Aeronautics/Helicopter - Mechanics / Mech Engineering ... www.proz.com/kudoz/782794 - 31k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
How Helicopters Work, Helicopter Accident Lawyers: Aviation ... - [ Traduzca esta página ]If the helicopter has two engines, the power coming out of both engines will be combined in a device called the combiner gear box before reaching the main ... www.helicopterlawyers.com/how_helicopters_work.html - 13k - En caché - Páginas similares
Air Force Technology - AS 555 Fennec Twin-Engined Light Naval ... - [ Traduzca esta página ]The two engine drive shafts lead into the single combiner gearbox. ... The Eurocopter AS 555 SN Fennec twin-engined naval helicopter. ... www.airforce-technology.com/projects/as555_fennec/ - 16k - En caché - Páginas similares
[PDF] Airworthiness Directive 2005-10-14Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
the helicopter, accomplish the following:. (a) Before further flight, replace each pre-. MOD 077212 combiner gearbox with a. combiner gearbox modified by ... www.avantext.com/media/files/ADs/20051014.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
[PDF] Hlavi WinWord s letadlemFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Applicability: AS 355 helicopter versions E, F, F1, F2 and N fitted with a ... MGB combiner gearbox or a combiner gearbox newly overhauled or repaired at ...
mnata.caa.cz/pls/dmsdb_acm/docs/T7010_49925_103/096t_03a.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
[PDF] Hlavi WinWord s letadlemFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Applicability: AS 355 helicopter versions E, F, F1, F2 and N, equipped with a combiner gearbox pre-MOD 077212. that has logged less than 10 flying hours ...
mnata.caa.cz/pls/dmsdb_acm/docs/T7010_61863_103/015t_04a.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
[ Más resultados de mnata.caa.cz ]
Helicopter Monthly Online Magazine - Helicopters, Helicopter News ... - [ Traduzca esta página ]Helicopter Monthly Online Magazine - Helicopters, Helicopter News, ... The AD affects aircraft with a specific main or combiner gearbox received from ... www.helicoptermonthly.com/newsdetail.cfm?CFID=4234634&CFTOK... - 21k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Eurocopter France, - [ Traduzca esta página ]The AD requires replacing a main or combiner gearbox received from Eurocopter ... an engine shut down , and subsequent loss of control of the helicopter . ...
thefederalregister.com/d.p/2005-02-10-05-2590 - 22k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Carlos Ruestes Argentina Local time: 01:03 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 12
Grading comment
Muchísimas gracias.
Disfrutá del tiempo al ... vos que podés :)
The translation workplace 
