Spanish: atrícolaEnglish translation: agricultural works 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | Spanish term or phrase: atrícola | su objeto social se declara consistente en “...toda clase de trabajos aéreos, tales como fotografía, fotogrametría, anuncios, publicidad, escuela de pilotos, **trabajos atrícolas**, aerotaxis y aerotransportes...”
Possibly a typo. No reliable google hits. |
| | Clarification request(s) and responseMarina Soldati: 1:19pm May 17, 2007: A typo for "agrícolas" maybe?
Sheilann: 1:25pm May 17, 2007: You may well be right. Crop spraying. Thanks a lot!
Marina Soldati: 1:30pm May 17, 2007: My pleasure!
|
|
| | agricultural works | Explanation:
it seems to me that it is another way of saying agricola or a mispelling
please see links below yahoo |
| Selected response from:
cristina estanislau
Portugal
| Note from asker to answererI've opted for crop spraying, but your answer is certainly on the right track. Thanks!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
17 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| agricultural works
Explanation:
it seems to me that it is another way of saying agricola or a mispelling
please see links below yahoo
Reference: http://search.yahoo.com/search?p=atricola&adult_done=http%3A...
| | Note from asker to answerer| I've opted for crop spraying, but your answer is certainly on the right track. Thanks! |
|
|
| |
The translation workplace 
