Spanish: blancos de aperturaEnglish translation: opening blanks 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / aircraft | | Spanish term or phrase: blancos de apertura | Something that has to be attended to on an airplane during pre-flight inspection.
Que se hayan retirado los calzos de la superficie de control y el tren de aterrizaje, las cubiertas estáticas y pitot, los dispositivos de restricción y los blancos de apertura y motor.
Help! |
| | | opening blanks | Explanation:
We popped off the glareshield, removed the panel overlay, removed a blank covering the opening...
Maybe this link helps you a little...
Good luck!
|
| Selected response from:
Maria Celia Costanzo
Argentina
| Note from asker to answererGracias
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
| |
The translation workplace 
