Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / aircraft | | Spanish term or phrase: blancos de apertura | Something that has to be attended to on an airplane during pre-flight inspection.
Que se hayan retirado los calzos de la superficie de control y el tren de aterrizaje, las cubiertas estáticas y pitot, los dispositivos de restricción y los blancos de apertura y motor.
Help! |
|  Alan LambsonKudoZ activityQuestions: 534 ( 9 open) ( 8 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 214
| Local time: 22:05
|
| | opening blanks | Explanation:
We popped off the glareshield, removed the panel overlay, removed a blank covering the opening...
Maybe this link helps you a little...
Good luck!
|
| Selected response from:
Maria Celia Costanzo
Local time: 01:05
| Grading comment Gracias
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
