Spanish: aeroterrestreEnglish translation: Air/ground 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | Aeroterrestre | | English translation: | Air/ground | | Entered by: | mpiazza |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Aviation | | Spanish term or phrase: aeroterrestre | Se trata de un texto de aviaci+on que habla de "flujo de información Aire-tierra" y de "comunicaciones aeroterrestres"
'Air-land' me parece muy precario y 'aeroterrestrial' muy "far-fetched".
¿Existe otra manera de decirlo?
Muchas gracias. |
| | | air to ground | Explanation:
one assumes that our talking about ground control or possibly air traffic control, which is also on the ground |
| Selected response from:
Marian Greenfield
United States
| Note from asker to answererThanks a bunch !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
