ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Aerospace / Aviation / Space

Medios áereos


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:58 Sep 9, 2010
Spanish to English translations [Non-PRO]
Aerospace / Aviation / Space
Spanish term or phrase: Medios áereos
Hola, buenas tardes,
¿Cómo traduciríais al inglés "medios aéreos"? ¿Sería correcto decir "aerial means"? Muchas gracias
Silvia305
Local time: 02:40


Summary of answers provided
4Air assetsUrtzi Jauregi


Discussion entries: 3





  

Answers


28 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Air assets


Explanation:
"Air assets" describe el conjunto de recursos aéreos a disposición de un individuo o grupo, como la flota de una compañía de aviación. Busca el término en Google para encontrar miles de ejemplos. ¿Es esto lo que quieres expresar? Si no, ¿podrías dar algo más de contexto?

Urtzi Jauregi
Local time: 03:40
Native speaker of: Native in BasqueBasque, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: