Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | Spanish term or phrase: losa de silo | Cálculo de losa de silo.
Sorry, I've got no more context. It's the description of a project carried out by an engineering company.
Thanks.
Ana |
|  AnavivaKudoZ activityQuestions: 735 ( 8 open) ( 2 without valid answers) ( 39 closed without grading) Answers: 245
Spain
| Local time: 03:42
|
| | silo slab | Explanation:
I would presume this is a slab used in silo construction:
B. KEOGH & SONS MANUFACTURING ~ Silo Unloader Webpage - [ Traduzca esta página ]
... All parts external to the silo slab are hot dip galvanized to ensure long life. ... All
parts external to the silo slab are hot dip galvanized to ensure long life. ...
www.augers.com.au/silo_unloader.html - 18k - En caché - Páginas similares
[PDF] Heavy Basic Ag Silo Unloaders
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... to parts external to silo, 5. Large center and intermediate inlets with separate
controls to both, 6. Designed to be cast integral with silo slab, 'placed and ...
www.augers.com.au/heavy_basic_ag_silo_unloader.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.augers.com.au ]
Irish Farmers Journal Interactive - Farm Management - [ Traduzca esta página ]
... This would involve a new slatted house for 38 cattle, costing £25,000, repairs
and addition to the silo slab, costing £6,000, and fencing and other ...
www.farmersjournal.ie/1999/0605/buildings_fittings/ - 16k - En caché - Páginas similares
Mads Christian Madsen - [ Traduzca esta página ]
... out new ways to utilize raw materials available for improvement of our farms,
eventually starting a brick yard, tile factory, silo slab fabrication works ...
www.geocities.com/~wallyg/G7a.htm
|
| Selected response from:
 Parrot
Spain
Local time: 03:42
| Grading comment Many thanks for confirming my suspicion!
Ana
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +3 silo slab
Explanation:
I would presume this is a slab used in silo construction:
B. KEOGH & SONS MANUFACTURING ~ Silo Unloader Webpage - [ Traduzca esta página ]
... All parts external to the silo slab are hot dip galvanized to ensure long life. ... All
parts external to the silo slab are hot dip galvanized to ensure long life. ...
www.augers.com.au/silo_unloader.html - 18k - En caché - Páginas similares
[PDF] Heavy Basic Ag Silo Unloaders
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... to parts external to silo, 5. Large center and intermediate inlets with separate
controls to both, 6. Designed to be cast integral with silo slab, 'placed and ...
www.augers.com.au/heavy_basic_ag_silo_unloader.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.augers.com.au ]
Irish Farmers Journal Interactive - Farm Management - [ Traduzca esta página ]
... This would involve a new slatted house for 38 cattle, costing £25,000, repairs
and addition to the silo slab, costing £6,000, and fencing and other ...
www.farmersjournal.ie/1999/0605/buildings_fittings/ - 16k - En caché - Páginas similares
Mads Christian Madsen - [ Traduzca esta página ]
... out new ways to utilize raw materials available for improvement of our farms,
eventually starting a brick yard, tile factory, silo slab fabrication works ...
www.geocities.com/~wallyg/G7a.htm
| Parrot
Spain
Local time: 03:42
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 40
|
| | Grading comment Many thanks for confirming my suspicion!
Ana |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
