Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Aviation | | Spanish term or phrase: cambio de paso | "Imposibilidad para efectuar el cambio de paso de una hélice, atascamiento o traba de un motor o del acelerador."
Gracias. |
| mpiazzaKudoZ activityQuestions: 609 ( 9 open) ( 7 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 48
| Local time: 22:42
|
| | Selected response from:
Henry Hinds
Local time: 19:42
| Grading comment Thanks, Henry !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +2 pitch change
Explanation:
Or "change of pitch" (propeller)
Exp.
| Henry Hinds
Local time: 19:42
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 47
|
| | |
4 mins confidence:  pitch change
Explanation:
Limit Switches for prop pitch change ring
Limit Switches for prop pitch change ring. These switches original were
manufactured by "Micro Switch" of Freeport, Illinois. Honeywell ...
www.vintagebonanza.com/ limit_switches_for_prop_pitch_ch.htm - 2k - Cached - Similar pages
B:HELP! Pros/Cons on Elec vs. Hydr Prop
... > Care and feeding is rather simple, but you must do it religiously. >
250-hour remove, regrease a prop pitch change bearing, and reinstall. ...
lists.kjsl.com/pipermail/beech-owners/ 2002-September/005548.html - 11k - Cached - Similar pages
High Altitude And Electrics (ERCITS)
... you can get away with using a static watts measurement to judge approximately how
much of a change you're making in power due to a prop pitch change (at least ...
ercits.tripod.com/jan02/high.htm - 27k - Cached - Similar pages
[PDF] Flight Simulation just the way you like it! Flight Simulation just ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Don’t like the preset airplane? Make a choice from 19 standard planes and 12
helis. Prefer a different airfoil, fuselage length or prop pitch? Change it. ...
www.realflight.com/ download/3072447-ad-rfg2-feature4.pdf - Similar pages
Dimona H36 Motorglider
... HOFFMAN PROPELLOR (Not the same Hoffman who makes the aircraft). Prop pitch
change lever bearings - 608 2RS (two off). These are larger than G109. ...
www.byrongliding.com/dimona_h36.htm - 8k - Cached - Similar pages
[PDF] Prop Advisor (3/02)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Two (one factory – one homebuilt) were due to prop pitch change mechanism
failure. One factory built air- plane lost the propeller entirely. ...
www.aopa.org/asf/publications/sa06.pdf - Similar pages
Making History, Derek Pennington's Fairey Battle Hercules Engine ...
... I would use the Beaufighter prop, and attach the prop pitch change counterbalances
as supplied in resin from the kit. This all worked out fine. ...
www.making-history.ca/full_build/DP-Battle/default.htm - 20k - Cached - Similar pages
SCAT Electronic News 29 March 2000 Issue 395
... It would all depend on the wing airfoil lift/drag characteristics at the slower
speed verses higher speed and the rate of prop pitch change----looks like ...
www.aeromodel.com/TM/E21183T205 - 13k - Cached - Similar pages
Equipment Index
... 08-8008-4000, ENGINE SLING. 08-8009-4000, PROP SLING. 08-8024-6000, TOOL, PROP
PITCH CHANGE. 08-8045-4000, STAND, WALL MOUNT PROP. 08-8046-0000, ENGINE STAND. ...
www.tronair.com/web/equipmentindex.html - 68k - Cached - Similar pages
Yak-List Archive Browser
... and the type of oil used it could be a simple case of congealed oil in the prop.
pitch change cylinder. Not an unusual problem with counterweight props. ...
www.matronics.com/ archive/archive-get.cgi?Yak-Archive.digest.vol-cf - 101k - Cached - Similar pages
| David Russi
United States
Local time: 19:42
Works in field
Native speaker of: English, Spanish
PRO pts in category: 12
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
