Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Industry | | Spanish term or phrase: embanderamiento | Referido a la Planta Motriz de un avión.
"-Con sistema de embanderamiento manual y automático para turbohélice" |
| | | flagging | Explanation:
CBS News | Box Cutters Found On More Planes | November 3, 2003 05 ... - [ Traduzca esta página ]
... About 80 passengers were asked to leave the plane and make a second pass through ... Show
"We've taken steps to address that both on the automatic flagging and on ...
www.cbsnews.com/stories/ 2003/11/03/attack/main581359.shtml - 48k - En caché - Páginas similares
[PPT] Mapping Considerations: trade off between resolution and ...
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML
... UV Plane: Model UV visibilities and subtract these from the UV data
before mapping. ... enables automatic flagging of anomalous points. ...
www.cv.nrao.edu/~jhibbard/ SummerSchool00/HibbardSpecline_04.ppt - Páginas similares
[PDF] Spectral Line II: Calibration and Analysis Spectral Bandpass ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... datacube with a low-order polynomial and subtract this • UV Plane: Model UV ... of ν,
goes like 1 or linearly with ν + enables automatic flagging of anomalous ...
www.cv.nrao.edu/~jhibbard/ SummerSchool00/HibbardSpecline_02.pdf -
[PDF] Search, Detection and Confirmation of Extragalactic Hydroxyl
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... UVMLN, which performs the continuum subtraction in the image plane (Cornwell et al ... The
success of the automatic flagging procedure is limited by factors such as ...
www.ub.rug.nl/eldoc/dis/science/h.r.kloekner/c2.pdf - Páginas similares
EDTEVA: A program for Editing, Visualisation and Analysis of Tidal ... - [ Traduzca esta página ]
... Flag editing through box encapsulation; automatic flagging of overlaps ... To allow for
the automatic generation of files ... treated as numbers in the complex plane. ...
www.bodc.ac.uk/documents/edteva/overview.html - 22k - En caché - Páginas similares
[PDF] GenePix Personal 4100A Brochure
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... beneficial for rejecting out-of-plane background when ... of-use and powerful features
such as automatic spot finding, advanced flagging, normalization and ...
|
| Selected response from:
  Alicia Jordá
Local time: 03:42
| Grading comment Feathering es el término correcto para la puesta en bandera, cuando se refiere a hélices. Gracias de todos modos.
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
