KudoZ home » Spanish to English » Agriculture

Acude

English translation: useful cotton fiber ratio/split

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Acude (Cotton production)
English translation:	useful cotton fiber ratio/split
Entered by:	Luis Rey Ballesteros (Luiroi)

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:14 Jun 27, 2005

Spanish to English translations [PRO]
Agriculture

Spanish term or phrase: Acude

El término está en un cuadro de producción agrícola, va como uno de los títulos siguientes;

Tipo de Irrigación, Area, Rama/hectárea, "ACUDE", Fibra QQ/ hectárea, Total

(abajo vienen columnas de números y descripciones debajo de los títulos de arriba).

myrc KudoZ activity Questions: 47 (none open) Answers: 46 Peru
Local time: 20:43

useful cotton fiber ratio/split

Explanation:
I think this refers to the proportion/ratio/split of useful/marketable cotton fibers, once separated from the branch and seed by-products.

Hope it helps.

John Holdsworth & Co Ltd - Cyclopaedia - F - [ Traduzca esta página ]
... which need to be removed as waste, which should not be confused with Lint,
the useful cotton fibres separated from the seed in the ginning process.) ...
www.holdsworth.co.uk/history/Cyclopaedia/f.html - 8k - En caché - Páginas similares

John Holdsworth & Co Ltd - Cyclopaedia - F - [ Traduzca esta página ]
... which need to be removed as waste, which should not be confused with Lint,
the useful cotton fibres separated from the seed in the ginning process.) ...
www.holdsworth.co.uk/history/Cyclopaedia/f.html - 8k - En caché - Páginas similares

http://64.233.187.104/search?q=cache:Y5qC_FDOte0J:www.bws.co...