KudoZ home » Spanish to English » Agriculture

micorrizada

English translation: mycorrhized

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:micorrizada
English translation:mycorrhized
Entered by: Elena Mart�nez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:25 Feb 20, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Agriculture / Truffle growing
Spanish term or phrase: micorrizada
Realiza asistencia técnica y produce planta micorrizada
Elena Mart�nez
Spain
Local time: 18:16
mycorrhized
Explanation:
Blackwell Synergy: Annals NY Acad Sci, Vol 1048, Issue 1, pp. 496 ... - [ Traduzca esta página ]
Mycorrhized and nonmycorrhized plants of hybrid poplar (Populus tremula L. ... Mycorrhized and nonmycorrhized Populus tremula L. ×Populus tremuloides Mich ...
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1196/annals.1342.080 - Páginas similares

Mycorrhiza Formation Enhances Adaptive Response of Hybrid Poplar ...
Mycorrhized and nonmycorrhized plants of hybrid poplar (Populus tremula L. x ... Mycorrhized and nonmycorrhized Populus tremula L. x Populus tremuloides ...
www.annalsnyas.org/cgi/content/full/1048/1/496 - Páginas similares

ICOM II Abstract: kuhnaj - [ Traduzca esta página ]
Tracing the way of cations into mycorrhized spruce roots. ... Within mycorrhized and unmycorrhized finest roots Ca was rapidly equilibrated between the ...
www-icom2.slu.se/ABSTRACTS/kuhnaj.html - 4k

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2006-02-20 02:17:29 GMT)
--------------------------------------------------

truffe, truffles, tuber mélanosporum - Establishing plantations - [ Traduzca esta página ]
the plantation was begun with non-mycorrhized plants. Later mycorrhized plants were planted in between, oaks and hazel-trees in equal quantities. ...
www.sainte-alvere.com/uk_m4c1.asp?Var=0 - 13k
Selected response from:

Marina Soldati
Argentina
Local time: 13:16
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1mycorrhized
Marina Soldati


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
mycorrhized


Explanation:
Blackwell Synergy: Annals NY Acad Sci, Vol 1048, Issue 1, pp. 496 ... - [ Traduzca esta página ]
Mycorrhized and nonmycorrhized plants of hybrid poplar (Populus tremula L. ... Mycorrhized and nonmycorrhized Populus tremula L. ×Populus tremuloides Mich ...
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1196/annals.1342.080 - Páginas similares

Mycorrhiza Formation Enhances Adaptive Response of Hybrid Poplar ...
Mycorrhized and nonmycorrhized plants of hybrid poplar (Populus tremula L. x ... Mycorrhized and nonmycorrhized Populus tremula L. x Populus tremuloides ...
www.annalsnyas.org/cgi/content/full/1048/1/496 - Páginas similares

ICOM II Abstract: kuhnaj - [ Traduzca esta página ]
Tracing the way of cations into mycorrhized spruce roots. ... Within mycorrhized and unmycorrhized finest roots Ca was rapidly equilibrated between the ...
www-icom2.slu.se/ABSTRACTS/kuhnaj.html - 4k

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2006-02-20 02:17:29 GMT)
--------------------------------------------------

truffe, truffles, tuber mélanosporum - Establishing plantations - [ Traduzca esta página ]
the plantation was begun with non-mycorrhized plants. Later mycorrhized plants were planted in between, oaks and hazel-trees in equal quantities. ...
www.sainte-alvere.com/uk_m4c1.asp?Var=0 - 13k

Marina Soldati
Argentina
Local time: 13:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adam Deutsch
10 mins
  -> Thanks Adam!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search