KudoZ home » Spanish to English » Agriculture

cierre

English translation: closure/ close down

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	cierre
English translation:	closure/ close down
Entered by:	Claudia Luque Bedregal

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:01 Apr 22, 2006

Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Agriculture / cronograma anual (algodón)

Spanish term or phrase: cierre

Se trata de un cronograma anual para la siembra y cosecha de algodón en distintas zonas del Perú. El primer lugar es la ciudad de Ica:

Lugar: Ica
Mes de setiembre: siembra
De octubre a febrero: crecimiento
De marzo a abril: cosecha
Mes de mayo: cierre

Gracias por su ayuda!

Claudia Luque Bedregal KudoZ activity Questions: 1040 (2 open) (22 closed without grading) Answers: 990 Peru
Local time: 20:44

closure/ close down

Explanation:
Post Harvest Closure. The “close-down” of the timber harvest operation is one of ... Post Harvest Closure. Upon completion of the harvest operation: ...
www.dof.virginia.gov/resources/ pub-wq-bmp-fguide-03-Post-Harvest-Closure.pdf - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-04-22 03:42:51 GMT)
--------------------------------------------------

"completion" is another option