Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / cosecha | | Spanish term or phrase: Cabezal girasolero | | Implemento que se coloca en las cosechadoras para cosechar girasol |
| charlesinkKudoZ activityQuestions: 997 (none open) ( 15 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 495
| Local time: 22:44
|
| | Sunflower head attachment | Explanation:
Excerpt from link below:
20. What special equipment is required for sunflower production?
Sunflower is produced with conventional corn and soybean equipment, except that a sunflower head attachment Is added to the grain platform on the combine for harvesting. In lieu of a sunhead, a John Deere soybean row header may be used.
Hope it helps.
|
| Selected response from:
José Salkeld
Local time: 21:44
| Grading comment Me resultó muy útil, muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:  peer agreement (net): +2 Sunflower head attachment
Explanation:
Excerpt from link below:
20. What special equipment is required for sunflower production?
Sunflower is produced with conventional corn and soybean equipment, except that a sunflower head attachment Is added to the grain platform on the combine for harvesting. In lieu of a sunhead, a John Deere soybean row header may be used.
Hope it helps.
Reference: http://www.ces.purdue.edu/extmedia/AY/AY-227.html
| José Salkeld
Local time: 21:44
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Me resultó muy útil, muchas gracias |
|
5 hrs confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
