| Spanish term or phrase: bioaumentación | | El compostaje ha demostrado ser un método eficiente en la eliminación de los residuos sólidos urbanos (RSU) de origen orgánico y fácilmente biodegradables ya que permite además el aprovechamiento del producto final. Este proceso llevado a cabo por la naturaleza tiene una duración variable determinada fundamentalmente por la calidad de los materiales orgánicos, el tamaño de sus partículas y de las pilas formadas, la aireación, humedad y población biológicamente activa. Este período de transformación es normalmente largo e implica la acumulación de gran cantidad de material, por lo cual el objetivo de nuestro trabajo fue lograr acortar el proceso y obtener un producto de calidad mediante la aplicación de un inoculante. Este estuvo formado por una mezcla de microorganismos seleccionados de la población endógena de las pilas de compostaje y por lo tanto mejor adaptados a esas condiciones para no ser eliminados por el resto de la población de las pilas. (Faure,1991) (Vargas-García, 2007) El inóculo constituyó un agregado significativo en número para producir una "bioaumentación" y la reducción del tiempo de formación y maduración del compost |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
