KudoZ home » Spanish to English » Agriculture

apertura de capullos concentrada

English translation: by concentrating the blooming period

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	apertura de capullos concentrada
English translation:	by concentrating the blooming period
Entered by:	GiovanniMu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:23 Oct 12, 2007

Spanish to English translations [PRO]
Agriculture

Spanish term or phrase: apertura de capullos concentrada

Lograr alta producción de algodón, con apertura de capullos concentrada, en tiempo breve y definido, tratando de minimizar las cápsulas verdes al momento de la cosecha

GiovanniMu KudoZ activity Questions: 125 (8 open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 3
Local time: 22:45

by concentrating the blooming period

Explanation:
When you are harvesting, especially if it is mechanical harvest, the greatest quantity of fruit- in this case cotton- that has reached its prime at the same time, the greater will be your productivity. Even if it isn't mechanical, if you have to have pickers going over the crop time and again, it will make your harvest cost go up.

Selected response from:

E Gustafson
Local time: 20:45

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer