Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Science - Agriculture / sustainable development | | Spanish term or phrase: asociación de cultivos | - 650 Familias de pequeños productores/as organizados y no organizados están aplicando tecnología agroecológica hasta finales de 2008 en lo relacionado con: labores culturales, asociación de cultivos, rotación de cultivos; manejo de plagas y enfermedades, mejoramiento de la fertilidad del suelo y manejo post cosecha.
MTIA for your suggestions!
Els |
|   Els Thant, M.A., B.Tr.KudoZ activityQuestions: 344 (none open) ( 6 without valid answers) ( 21 closed without grading) Answers: 396
Ecuador
| | Local time: 20:45
|
| | companion planting | Explanation:
Espero serte de ayuda;-)
saludos
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-03-10 09:02:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
muchas gracias Els! |
| Selected response from:
María San Raimundo Vega
Spain
Local time: 03:45
| Grading comment Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:  
16 mins confidence: peer agreement (net): +6 companion planting
Explanation:
Espero serte de ayuda;-)
saludos
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-03-10 09:02:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
muchas gracias Els!
Example sentence(s):- Companion planting is based on the idea that certain plants can benefit others when planted in near proximity. The scientific and traditional bases for these plant associations are discussed. A companion planting chart for common herbs, vegetables, and fl
Reference: http://attra.ncat.org/attra-pub/complant.html
| | | |
|
| |
The translation workplace 
