seguros agropecuarios
English translation: crop/livestock insurance
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 23:25 May 6, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Agriculture | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Terry Burgess Mexico Local time: 03:31 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | agricultural/farming insurances |
| ||
| 5 | farm insurance |
| ||
| 4 | aqgriculture and livestock insurance |
| ||
| 3 +1 | crop/livestock insurance |
|
Answers
4 mins confidence: 
agricultural/farming insurances Explanation: Espero y te sirva |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
28 mins confidence: 
aqgriculture and livestock insurance Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1crop/livestock insurance Explanation: Charlie, no has dado mucho contexto y aunque la respuesta de JerryMan está bien [para lo que es la propiedad, terreno, edificios, equipo, etc:], me da la idea de que tu contexto sea más hacia protección [seguro] para las cosechas y la producción animal. Si estoy errado...tú verás, según tu contexto...te pediré una disculpa y le daré un "agree" a JerryMan:-) Véase: Crop PoliciesBuying a crop insurance policy is one risk management option. ... Multiple-peril crop insurance (MPCI) policies are available for most insured crops. ... www.rma.usda.gov/policies/ - 33k - Cached - Similar pages RMA Home PageFederal Crop Insurance Corportation · Laws and Regulations ... beginning with the 2008 crop year in the states of Illinois, Indiana, Iowa, and Minnesota. ... www.rma.usda.gov/ - 37k - Cached - Similar pages More results from www.rma.usda.gov » Welcome to Saskatchewan Crop Insurance - How may we help you?May 31 - Under the Contract Price Option, deadline to provide production contract information to Crop Insurance. To stay ahead of all Crop Insurance ... www.saskcropinsurance.com/ - 21k - Cached - Similar pages farmdoc : Crop InsuranceShows historical crop insurance payments for corn and soybeans based on ... The third provides a list of Iowa State publications on crop insurance topics. ... www.farmdoc.uiuc.edu/cropins/index.asp - 47k - Cached - Similar pages Rain and Hail Crop InsuranceRain and Hail is committed to providing meaningful risk management crop insurance programs to rural America. www.rainhail.com/ - 21k - Cached - Similar pages Welcome | Crop Insurance Research BureauThe Crop Insurance Research Bureau (CIRB) is a national trade association made up of insurance providers and related organizations who provide a variety of ... www.cropinsurance.org/ - 13k - Cached - Similar pages Suerte:-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
farm insurance Explanation: Not pluralized. Farm includes both crops and livestock. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations