Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Science - Agriculture / cereal, grass | | Spanish term or phrase: agropiro alargado | | I know wheatgrass is agropiro but I don't know how to say "alargado" |
| | | tall wheatgrass | Explanation:
Comparison of haymaking strategies for cow-calf systems in the ...
agropiro alargado (Nitrogen fertilization upon growth. and forage accumulation
in a pasture of tall wheatgrass). Revista Argentina de Producción Animal, 17, ...
www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.1365-2494.2005.... - Similar pages
Parte II - Español-Ingles & A
AGROPIRO ALARGADO: tall wheatgrass. AGROSTIS CANINO: velvet bent. - - - CRESTADO:
crested wheatgrass. - - - ESTOLONIFERA: cloudbent. - - - NEBULOSA: redtop ...
www.agronort.com/herramientas/glosario/r0009b0r.htm - 63k - Similar pages
SRM Online Journals - Journal -
... Kleingrass (Panicum coloratum L.), agropiro alargado (Thinopyrum ponticum [Podp.
... Keywords: Kleingrass, tall fescue, tall wheatgrass, salt grass, ...
www.srmjournals.org/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.2... - Similar pages
barbieri EA04180.qxd
conditions, such as tall wheatgrass. This species has shown ...... otoñal de
forraje de agropiro alargado: efecto de la fertilización. nitrogenada. ...
www.publish.csiro.au/?act=view_file&file_id=EA04180.pdf - Similar pages
Thinopyrum elongatum information from NPGS/GRIN
tall wheatgrass (Source: World Econ Pl ); chiendent allongé (Source: Dict Rehm as
... agropiro alargado (Source: Dict Rehm as Agropyron elongatum) [Spanish] ...
www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?314143 - 28k - Similar pages
SeedQuest - News
Mid-West Seed Services Inc. update: Purity analysis on wheatgrass and tall ...
Inscribieron una nueva variedad de agropiro alargado (Thinopyrum ponticum) ...
seedquest.com/News/Topics/Crops/forage.htm - 86k - Similar pages
AGROPYRON ELONGATUM - AGROPIRO ALARGADO
AGROPIRO ALARGADO. Tall wheatgrass - Agropyron elongatum = Elytrigia elongata.
Agropyron elongatum Cespitoso, muy macolladora, forma matas densas. ...
www.viarural.com.ar/viarural.com.ar/agricultura/forrajeras/... - 6k - Similar pages
INTA - Pergamino - Gpo. Trabajo - Generación y Eval. de Cult ...
Mejoramiento genético y evaluación de agropiro alargado. ... Genetic variability
within two adapted populations of tall wheatgrass (Thynopyrum ponticum) in ...
www.inta.gov.ar/PERGAMINO/investiga/Grupos/forrajeras/publ_... - 59k - Similar pages
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-06-09 23:04:29 GMT)
--------------------------------------------------
Web Results
Tall Wheatgrass
Tall wheatgrass is a tall, coarse, late-maturing bunchgrass. It is native to
saline meadows and seashores of southeastern Europe and Asia Minor. ...
www.animalrangeextension.montana.edu/articles/Forage/Specie... - 10k - Similar pages
PLANTS Profile for Thinopyrum ponticum (tall wheatgrass) | USDA PLANTS
A PLANTS profile of Thinopyrum ponticum (tall wheatgrass) from the USDA PLANTS
database.
plants.usda.gov/java/profile?symbol=THPO7 - 64k - Similar pages
Tall Wheatgrass
On less salty soils, Tall Wheatgrass is often planted with alfalfa in alternate
... species are available, Tall Wheatgrass will only be sparsely utilized. ...
www.sharpseed.com/pdf/tallwheatgrass.pdf - Similar pages
Environmental Impact Research Program: Tall Wheatgrass (Agropyron ...
A plant materials report on tall wheatgrass (Agropyron elongatum) is provided as
Section 7.1.3 of the US Army Corps of Engineers Wildlife Resources ...
stinet.dtic.mil/oai/oai?verb=getRecord&metadataPrefix=html&identifier=ADA172501 - 6k - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2008-06-18 21:31:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you so much. You are welcome. |
| Selected response from:
  Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 20:46
| Grading comment RIGHT
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
15 mins confidence: peer agreement (net): +1 tall wheatgrass
Explanation:
Comparison of haymaking strategies for cow-calf systems in the ...
agropiro alargado (Nitrogen fertilization upon growth. and forage accumulation
in a pasture of tall wheatgrass). Revista Argentina de Producción Animal, 17, ...
www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.1365-2494.2005.... - Similar pages
Parte II - Español-Ingles & A
AGROPIRO ALARGADO: tall wheatgrass. AGROSTIS CANINO: velvet bent. - - - CRESTADO:
crested wheatgrass. - - - ESTOLONIFERA: cloudbent. - - - NEBULOSA: redtop ...
www.agronort.com/herramientas/glosario/r0009b0r.htm - 63k - Similar pages
SRM Online Journals - Journal -
... Kleingrass (Panicum coloratum L.), agropiro alargado (Thinopyrum ponticum [Podp.
... Keywords: Kleingrass, tall fescue, tall wheatgrass, salt grass, ...
www.srmjournals.org/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.2... - Similar pages
barbieri EA04180.qxd
conditions, such as tall wheatgrass. This species has shown ...... otoñal de
forraje de agropiro alargado: efecto de la fertilización. nitrogenada. ...
www.publish.csiro.au/?act=view_file&file_id=EA04180.pdf - Similar pages
Thinopyrum elongatum information from NPGS/GRIN
tall wheatgrass (Source: World Econ Pl ); chiendent allongé (Source: Dict Rehm as
... agropiro alargado (Source: Dict Rehm as Agropyron elongatum) [Spanish] ...
www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?314143 - 28k - Similar pages
SeedQuest - News
Mid-West Seed Services Inc. update: Purity analysis on wheatgrass and tall ...
Inscribieron una nueva variedad de agropiro alargado (Thinopyrum ponticum) ...
seedquest.com/News/Topics/Crops/forage.htm - 86k - Similar pages
AGROPYRON ELONGATUM - AGROPIRO ALARGADO
AGROPIRO ALARGADO. Tall wheatgrass - Agropyron elongatum = Elytrigia elongata.
Agropyron elongatum Cespitoso, muy macolladora, forma matas densas. ...
www.viarural.com.ar/viarural.com.ar/agricultura/forrajeras/... - 6k - Similar pages
INTA - Pergamino - Gpo. Trabajo - Generación y Eval. de Cult ...
Mejoramiento genético y evaluación de agropiro alargado. ... Genetic variability
within two adapted populations of tall wheatgrass (Thynopyrum ponticum) in ...
www.inta.gov.ar/PERGAMINO/investiga/Grupos/forrajeras/publ_... - 59k - Similar pages
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-06-09 23:04:29 GMT)
--------------------------------------------------
Web Results
Tall Wheatgrass
Tall wheatgrass is a tall, coarse, late-maturing bunchgrass. It is native to
saline meadows and seashores of southeastern Europe and Asia Minor. ...
www.animalrangeextension.montana.edu/articles/Forage/Specie... - 10k - Similar pages
PLANTS Profile for Thinopyrum ponticum (tall wheatgrass) | USDA PLANTS
A PLANTS profile of Thinopyrum ponticum (tall wheatgrass) from the USDA PLANTS
database.
plants.usda.gov/java/profile?symbol=THPO7 - 64k - Similar pages
Tall Wheatgrass
On less salty soils, Tall Wheatgrass is often planted with alfalfa in alternate
... species are available, Tall Wheatgrass will only be sparsely utilized. ...
www.sharpseed.com/pdf/tallwheatgrass.pdf - Similar pages
Environmental Impact Research Program: Tall Wheatgrass (Agropyron ...
A plant materials report on tall wheatgrass (Agropyron elongatum) is provided as
Section 7.1.3 of the US Army Corps of Engineers Wildlife Resources ...
stinet.dtic.mil/oai/oai?verb=getRecord&metadataPrefix=html&identifier=ADA172501 - 6k - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2008-06-18 21:31:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you so much. You are welcome.
| Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 20:46
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 46
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 18, 2008 - Changes made by Taña Dalglish: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Jun 9, 2008 - Changes made by Fabio Descalzi: | | Field | Other => Science | | Jun 9, 2008 - Changes made by Fabio Descalzi: | | Level | Non-PRO => PRO |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
