Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Science - Agriculture / Bosques | | Spanish term or phrase: Bosque esclerófilo | | ¿Nombre en ingles de bosque esclerófilo? |
| José NolascoKudoZ activityQuestions: 185 ( 1 open) ( 4 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 35
El Salvador
| | Local time: 19:46
|
| | sclerophyllous forest | Explanation:
HTH
Sheila
sclerophyllous forest -- Britannica Online Encyclopedia
They fall into two subcategories—broad-leaved forests and sclerophyllous forests. (Sclerophyllous vegetation has small, hard, thick leaves. ...
www.britannica.com/EBchecked/ topic/529150/sclerophyllous-forest - Pàgines semblants
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-06-17 17:01:48 GMT)
--------------------------------------------------
Botanic Gardens Trust - Australian rainforests
Although hard-leaved, or sclerophyllous, vegetation dominates the continent today, the ‘bush’ is not Australia’s original vegetation. ...
www.rbgsyd.nsw.gov.au/.../rainforests/ Australian_Rainforests?SQ_DESIGN_NAME=printer_friendly - 25k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Terrestrial Ecoregions -- Iberian sclerophyllous and semi ...
In the southernmost reaches, olives are commonly grown, with olive and mastic trees mixing with holly oaks and hardier, sclerophyllous (or hard-leaved) ...
www.nationalgeographic.com/wildworld/ profiles/terrestrial/pa/pa1209.html - 14k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Chaparral (Mediterranean) Biome
Much of the woody vegetation in mediterranean-climate regions is sclerophyll, which means 'hard-leaved' in Greek. Sclerophyll vegetation generally has small ...
www.thewildclassroom.com/biomes/chaparral.html - 39k - Còpia en memòria - Pàgines semblants |
| Selected response from:
  Sheila Hardie
Local time: 03:46
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   sclerophyllous forest
Explanation:
Definition a forest characterised by the prevalence of species having leathery,generally small,leaves,and developed in a climate with relatively cold/wet and hot/dry seasons
Definition Ref. Ford-Robertson,Soc.Am.Foresters
Term sclerophyllous forest
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 mins confidence: peer agreement (net): +3 sclerophyllous forest
Explanation:
HTH
Sheila
sclerophyllous forest -- Britannica Online Encyclopedia
They fall into two subcategories—broad-leaved forests and sclerophyllous forests. (Sclerophyllous vegetation has small, hard, thick leaves. ...
www.britannica.com/EBchecked/ topic/529150/sclerophyllous-forest - Pàgines semblants
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-06-17 17:01:48 GMT)
--------------------------------------------------
Botanic Gardens Trust - Australian rainforests
Although hard-leaved, or sclerophyllous, vegetation dominates the continent today, the ‘bush’ is not Australia’s original vegetation. ...
www.rbgsyd.nsw.gov.au/.../rainforests/ Australian_Rainforests?SQ_DESIGN_NAME=printer_friendly - 25k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Terrestrial Ecoregions -- Iberian sclerophyllous and semi ...
In the southernmost reaches, olives are commonly grown, with olive and mastic trees mixing with holly oaks and hardier, sclerophyllous (or hard-leaved) ...
www.nationalgeographic.com/wildworld/ profiles/terrestrial/pa/pa1209.html - 14k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Chaparral (Mediterranean) Biome
Much of the woody vegetation in mediterranean-climate regions is sclerophyll, which means 'hard-leaved' in Greek. Sclerophyll vegetation generally has small ...
www.thewildclassroom.com/biomes/chaparral.html - 39k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
| Sheila Hardie
Local time: 03:46
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 62
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
