Spanish to English translations [PRO]
Agriculture / tobacco | | Spanish term or phrase: cigarros criollos | | Is this a locally grown/produced cigar? Is there an English term for it? The context is this: "En algunas areas rurales es popular el consumo de *cigarros criollos* y en los ultimos anos ha aumentado la importacion de cigarros puros." |
|  kifriedmanKudoZ activityQuestions: 265 (none open) ( 24 closed without grading) Answers: 11
United States
| | Local time: 21:46
|
| | national (brand)/criollo cigars | Explanation:
Legal Cuban Cigars : National Cigar Store Online, Your Online ...- [ Traducir esta página ]National Cigar Store Online : Legal Cuban Cigars - Accesories Alphabetical ... P3 Cuban Criollo Rothschild. Lastly, these cigars are 100% authentic Cuban ...
www.nationalcigar.com/index.php?main_page=index&cPath=8 - 33k - En caché - Páginas similares
Legal Cuban Cigars : National Cigar Store Online, Your Online ...- [ Traducir esta página ]National Cigar Store Online : Legal Cuban Cigars - Alphabetical Cigar ... P3000 Cuban Criollo - Long before corojo leaf from Honduras became all the rage; ...
www.cigars.net/index.php?main_page=index&cPath=8 - 36k - En caché - Páginas similares
Review of CAO Criollo Cigars- [ Traducir esta página ]CAO Criollo cigars are available in six sizes and shapes, ... Former CAO National Sales Manager and 13-year veteran of the premium cigar industry, ...
cigars.about.com/b/2007/09/17/review-of-cao-criollo-cigars.htm - 23k - En caché - Páginas similares
CAO Criollo Cigars at Famous Smoke Shop- [ Traducir esta página ]CAO Criollo cigars (pronounced, 'cree-yo-yo') present the rich, sweet and authentic ... National Brand, National Brand Nicaragua, National Brand Sun Grown ...
www.famous-smoke.com/cigars/search/sr.cfm/st/1/bc/CCR - 118k - En caché - Páginas similares
National Brand Bundled Cigars- [ Traducir esta página ]National Brand Nicaraguan are handmade in Esteli, Nicaragua ●. ● Wrapper: Criollo '98 Honduran ● Binder: Nicaragua ● Filler: Nicaragua. Cigar ...
www.bonitasmokeshop.com/national_brand_bundled_cigars.htm - Páginas similares
National Brand Flowers & Gourmet - National Brand Robusto Gordo Cigars- [ Traducir esta página ]Buy National Brand National Brand Robusto Gordo Cigars - Price Range: $58.99 ... and filler tobaccos are capped in a luscious Criollo '98 Honduran leaf. ...
flowers-gourmet.pricegrabber.com/cigars/m/52952662/ - Páginas similares
National Brand Cigars - Discount National Brand Box and Cigar Single- [ Traducir esta página ]National Brand cigars available in box, samplers and singles. Fresh cigars, low prices and outstanding customer service guaranteed.
www.neptunecigar.com/National-Brand-cigars/ - 89k - En caché - Páginas similares
National Brand Cuban Seed Churchill, 25 cigar Bundle- [ Traducir esta página ]Find the best deals on National Brand Cuban Seed at NeptuneCigar.com, the smart cigar shopping experience.
www.neptunecigar.com/cigars/cigarproducts.asp?id=247 - 40k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.neptunecigar.com »
National Brand Cigars at Famous Smoke Shop- [ Traducir esta página ]National Brand cigars offer a well-made, satisfying smoke that's affordable enough to enjoy every day. New and seasoned cigar smokers have become fond of ...
www.famous-smoke.com/cigars/search/sr.cfm/st/1/bc/NAT - 121k - En caché - Páginas similares
|
| Selected response from:
_POIMANDRES_
Argentina
Local time: 22:46
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  
35 mins confidence: peer agreement (net): +2 national (brand)/criollo cigars
Explanation:
Legal Cuban Cigars : National Cigar Store Online, Your Online ...- [ Traducir esta página ]National Cigar Store Online : Legal Cuban Cigars - Accesories Alphabetical ... P3 Cuban Criollo Rothschild. Lastly, these cigars are 100% authentic Cuban ...
www.nationalcigar.com/index.php?main_page=index&cPath=8 - 33k - En caché - Páginas similares
Legal Cuban Cigars : National Cigar Store Online, Your Online ...- [ Traducir esta página ]National Cigar Store Online : Legal Cuban Cigars - Alphabetical Cigar ... P3000 Cuban Criollo - Long before corojo leaf from Honduras became all the rage; ...
www.cigars.net/index.php?main_page=index&cPath=8 - 36k - En caché - Páginas similares
Review of CAO Criollo Cigars- [ Traducir esta página ]CAO Criollo cigars are available in six sizes and shapes, ... Former CAO National Sales Manager and 13-year veteran of the premium cigar industry, ...
cigars.about.com/b/2007/09/17/review-of-cao-criollo-cigars.htm - 23k - En caché - Páginas similares
CAO Criollo Cigars at Famous Smoke Shop- [ Traducir esta página ]CAO Criollo cigars (pronounced, 'cree-yo-yo') present the rich, sweet and authentic ... National Brand, National Brand Nicaragua, National Brand Sun Grown ...
www.famous-smoke.com/cigars/search/sr.cfm/st/1/bc/CCR - 118k - En caché - Páginas similares
National Brand Bundled Cigars- [ Traducir esta página ]National Brand Nicaraguan are handmade in Esteli, Nicaragua ●. ● Wrapper: Criollo '98 Honduran ● Binder: Nicaragua ● Filler: Nicaragua. Cigar ...
www.bonitasmokeshop.com/national_brand_bundled_cigars.htm - Páginas similares
National Brand Flowers & Gourmet - National Brand Robusto Gordo Cigars- [ Traducir esta página ]Buy National Brand National Brand Robusto Gordo Cigars - Price Range: $58.99 ... and filler tobaccos are capped in a luscious Criollo '98 Honduran leaf. ...
flowers-gourmet.pricegrabber.com/cigars/m/52952662/ - Páginas similares
National Brand Cigars - Discount National Brand Box and Cigar Single- [ Traducir esta página ]National Brand cigars available in box, samplers and singles. Fresh cigars, low prices and outstanding customer service guaranteed.
www.neptunecigar.com/National-Brand-cigars/ - 89k - En caché - Páginas similares
National Brand Cuban Seed Churchill, 25 cigar Bundle- [ Traducir esta página ]Find the best deals on National Brand Cuban Seed at NeptuneCigar.com, the smart cigar shopping experience.
www.neptunecigar.com/cigars/cigarproducts.asp?id=247 - 40k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.neptunecigar.com »
National Brand Cigars at Famous Smoke Shop- [ Traducir esta página ]National Brand cigars offer a well-made, satisfying smoke that's affordable enough to enjoy every day. New and seasoned cigar smokers have become fond of ...
www.famous-smoke.com/cigars/search/sr.cfm/st/1/bc/NAT - 121k - En caché - Páginas similares
| _POIMANDRES_
Argentina
Local time: 22:46
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 5, 2008 - Changes made by _POIMANDRES_: | | Edited KOG entry | _POIMANDRES_'s old entry - "cigarros criollos" => "national (brand)/criollo cigars" | | Aug 4, 2008 - Changes made by _POIMANDRES_: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
