KudoZ home » Spanish to English » Agriculture

ac. flúvico

English translation: fluvic acid

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	ácido flúvico
English translation:	fluvic acid
Entered by:	María Alejandra Funes

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:52 Nov 25, 2002

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / agriculture

Spanish term or phrase: ac. flúvico

Todas las aplicaciones de composta deben ser incorporadas inmediatamente al suelo para facilitar una rápida incorporación y degradación de la materia orgánica del suelo (ej. ac. flúvico, ac. húmico, etc.)

Jaime Oriard KudoZ activity Questions: 63 (none open) (2 closed without grading) Answers: 327 Mexico
Local time: 20:46

fluvic acid

Explanation:
Assuming that "ac." is the short form for "ácido".

ácido flúvico = fluvic acid
ácido húmico = humic acid

"Waters that have high humic and **fluvic acid** content are subject to the production of trihalomethanes when disinfected with chlorine."