Spanish to English translations [PRO]
Medical - Agriculture / Farming | | Spanish term or phrase: producción de patio | Implementado acciones de Recuperación Nutricional con niños y niñas menores de dos años.
Promovidas buenas prácticas nutricionales y consumo de alimentos nutritivos en mujeres embarazadas y madres lactando.
Facilitar acciones de producción de patio para mejorar la disponibilidad de alimentos.
Capacitar a las madres y padres de familias en las características normales del desarrollo evolutivo de los niños para que den seguimiento a cada uno de los estadios del desarrollo.
Producción de patio lo estoy dejando como "garden production" esta bien o muy literal? |
| |
| home / backyard gardening | Explanation:
Some more expressions that we use in the U.S. for this home production of vegetables, etc. You might even qualify it to '...vegetable garden' in order to separate the idea from 'flower gardening'. 'Home-grown vegetables/corn/food' would replace 'production' standing alone. |
| Selected response from:
 Richard Boulter
United States
Local time: 19:52
|
Grading comment Good you know that vegetable garden production works fine!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
|
peer agreement (net): +2
