Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Science - Agriculture / Food safety | | Spanish term or phrase: buferizante | | El encargado de aplicaciones realiza la mezcla iniciando con el acondicionamiento de PH (Adherente o Buferizante). |
| | | bufer/buffer agent | Explanation:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&lr=lang_es&tbs=lr:lang_...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-11-01 20:17:41 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
buffer
in the first example
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-11-01 20:20:38 GMT)
--------------------------------------------------
10.11 Buffers Resist Changes in pH
Home 10.11 Buffers Resist Changes in pH. 10.11 Buffers Resist Changes in pH ... 10.11a Does the pH of a buffer solution change when an acid added to it? ...
www.conceptualchemistry.com/index.php?option...k2... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-11-01 20:21:27 GMT)
--------------------------------------------------
bottle storage chem res - Véalo en QuimiNet.com
- [ Translate this page ]
Buferizantes sustancias que resisten el cambio en la acides para mantener el pH en un rango que optimiza la digestion ruminal de los alimentos y la sintesis ...
www.quiminet.com/principal/resultados_busqueda.php?pagina=3...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-11-01 20:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
apologies
it should be
bufferING agent
Ruminant feed antacid containing potassium, sodium and chlorine ...
by BR Schricker - 1990 - Cited by 6 - Related articles
A method is taught of producing the pelletized feed supplement which results in a buffering agent which is dissolved gradually, and has a high buffering ...
www.freepatentsonline.com/4976963.html - Cached |
| Selected response from:
 liz askew
United Kingdom
Local time: 02:47
| Grading comment Thank you so much for your answer and your links, they were very helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +3 bufer/buffer agent
Explanation:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&lr=lang_es&tbs=lr:lang_...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-11-01 20:17:41 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
buffer
in the first example
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-11-01 20:20:38 GMT)
--------------------------------------------------
10.11 Buffers Resist Changes in pH
Home 10.11 Buffers Resist Changes in pH. 10.11 Buffers Resist Changes in pH ... 10.11a Does the pH of a buffer solution change when an acid added to it? ...
www.conceptualchemistry.com/index.php?option...k2... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-11-01 20:21:27 GMT)
--------------------------------------------------
bottle storage chem res - Véalo en QuimiNet.com
- [ Translate this page ]
Buferizantes sustancias que resisten el cambio en la acides para mantener el pH en un rango que optimiza la digestion ruminal de los alimentos y la sintesis ...
www.quiminet.com/principal/resultados_busqueda.php?pagina=3...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-11-01 20:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
apologies
it should be
bufferING agent
Ruminant feed antacid containing potassium, sodium and chlorine ...
by BR Schricker - 1990 - Cited by 6 - Related articles
A method is taught of producing the pelletized feed supplement which results in a buffering agent which is dissolved gradually, and has a high buffering ...
www.freepatentsonline.com/4976963.html - Cached
| liz askew
United Kingdom
Local time: 02:47
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 57
|
| | Grading comment | Thank you so much for your answer and your links, they were very helpful. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
