ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Agriculture

hospedantes y patógenos

English translation: hosts and pathogens


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:hospedantes y patógenos
English translation:hosts and pathogens
Entered by: Taña Dalglish
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:53 Sep 17, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Agriculture / soybean
Spanish term or phrase: hospedantes y patógenos
Context: El ambiente y el manejo tienen importantes efectos en las interacciones entre hospedantes y
patógenos. La disponibilidad de nutrientes puede incidir sobre la predisposición a la infección del
huésped afectando el vigor de las plantas, sus características anatómicas, histológicas, reacciones
fisiológicas y eficiencia de uso del agua
soffi377
hosts and pathogens
Explanation:
Host-Pathogen Interactions: Redefining the Basic Concepts of ...
www.ncbi.nlm.nih.gov › Journal List › Infect Immun › v.67(8); Aug 1999by A Casadevall - 1999 - Cited by 231 - Related articles
An integrated view of microbial pathogenesis accounting for the contributions of both host and pathogen has not been developed. In this article, we review ...

HTH!

--------------------------------------------------
Note added at 18 days (2011-10-05 22:12:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Muchas gracias Soffi.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 12:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1hosts and pathogens
Taña Dalglish


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
hosts and pathogens


Explanation:
Host-Pathogen Interactions: Redefining the Basic Concepts of ...
www.ncbi.nlm.nih.gov › Journal List › Infect Immun › v.67(8); Aug 1999by A Casadevall - 1999 - Cited by 231 - Related articles
An integrated view of microbial pathogenesis accounting for the contributions of both host and pathogen has not been developed. In this article, we review ...

HTH!

--------------------------------------------------
Note added at 18 days (2011-10-05 22:12:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Muchas gracias Soffi.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 46

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudia Luque Bedregal: Igualmente Taña :)
3 hrs
  -> Muchisímas gracias Claudia. Buen finde.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 5, 2011 - Changes made by Taña Dalglish:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: