Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Agriculture | | Spanish term or phrase: Canteros orgánicos de sustrato | It is about organic crops. The complete phrase is below.
Soy un pequeño productor de cultivos protegidos específicamente de tomate y pimentón pero la misma está sobre canteros orgánicos en sustrato. |
|  Armando PattroniKudoZ activityQuestions: 359 (none open) ( 4 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 540
| | Local time: 13:00
|
| | Selected response from:
David Brown
Local time: 20:00
| Grading comment gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  
12 mins confidence:
33 mins confidence: | Canteros orgánicos de sustrato substratum organic quarries
Explanation:
Substratum. 1.A layer that lies beneath. 2. Subsoil.
Tabarca Marine Reserve - Environment / Alicante Town Hall
... Western side, known ever since as La Cantera ("the quarry"). ... actinae and ascidia,
which live on organic food in ... in the past used for growing crops and prickly ...
www.alicante-ayto.es/ingles/environment/rmtabarca.html - 45k -
[PDF] CHAPTER FIVE ORGANIC OR INORGANIC ?
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Low-temperature formation of dolomite and magnesite 165 CHAPTER FIVE ORGANIC OR
INORGANIC ... of dolomite instead of calcium carbonate ("In this quarry, the stone ...
users.skynet.be/infolib/dolomite/files/11_Chapter5.pdf -
[PDF] Anthropogenic Terms
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Substratum. ... Topsoil is the upper part of the soil which is the darkest color (most
organic matter) and most favorable part for growing plants in. ... Quarry 15. ...
clic.cses.vt.edu/icomanth/34-AS_Glossary.pdf -
Parental material. The rocks and small particles that the soil develops in; often the geologic deposit C soil horizons and R layers of the substratum.
Substratum. The C horizons and R layers below the depth of noticeable soil development; often the parent material of the soil above.
Spontaneous vegetation dynamics and restoration prospects for ...
... to the quality of the substratum, especially in terms of biological development
ie organic matter and ... of vegetation colonization on quarry embankments provides ...
www.bioone.org/bioone/?request=get-document& issn=1402-2001&volume=006&issue=02&page=0199 -
[PDF] HYDROMETRIC AREA 31
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The quarry at Glencastle has expanded dramatically since the ... was classed as satisfactory
although musty organic mats coated the substratum - usually an ...
www.epa.ie/Water/Quality/ pdfs/F%20-%20Areas%2031;33;34.pdf -
Herbert Hoover Dike Draft EIS
... After quarry filling, the drainage berm would be constructed on the reclaimed lands.
[Figure 7]. ... Most are organic with a sandy substratum, and some have a ...
planning.saj.usace.army.mil/envdocs/HHD/DEIS.html - 101k -
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
