GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:20 Dec 2, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / irrigation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oso (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | sluice in an irrigation ditch |
| ||
3 +1 | sluice |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
sluice in an irrigation ditch Explanation: Hola Nikki, Es la primera opción que da el Simon & Schuster's. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) Main Entry: 1sluice Pronunciation: 'slüs Function: noun Etymology: Middle English sluse, alteration of scluse, from Middle French escluse, from Late Latin exclusa, from Latin, feminine of exclusus, past participle of excludere to exclude 1 a : an artificial passage for water (as in a millstream) fitted with a valve or gate for stopping or regulating flow b : a body of water pent up behind a floodgate 2 : a dock gate : FLOODGATE 3 a : a stream flowing through a floodgate b : a channel to drain or carry off surplus water 4 : a long inclined trough usually on the ground; especially : such a contrivance paved usually with riffles to hold quicksilver for catching gold Merriam-Webster's Dictionary© |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
48 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|