ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Agriculture

índice de stress por frío

English translation: cold stress index


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:índice de stress por frío
English translation:cold stress index
Entered by: xxxOso
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:20 Feb 6, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Science - Agriculture
Spanish term or phrase: índice de stress por frío
Soja: Utilización de un índice de stress por frío para estimar la supervivencia de la Roya de la soja durante el invierno
Eloisa Anchezar
Local time: 15:00
cold stress index
Explanation:
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-06 03:27:34 (GMT)
--------------------------------------------------

Ejemplos:

\"AgWeather - Models - Cattle Stress
... The Oklahoma Mesonet Cattle ***Cold Stress Index*** alerts livestock producers to cold stress conditions. Research indicates that the effects of cold, wind, ...\"
agweather.mesonet.ou.edu/models/cattle/howtouse.html -

[PDF] Rio Tinto Occupational Health Standards B. PERFORMANCE STANDARDS ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... according to current appropriate guidelines, incorporating a ***cold stress index***, to. determine the ‘best’ control methods for alleviating potential cold ...
www.riotinto.com/library/microsites/ SocEnv2003/imgs/pdfs/B6-ThermalStress.pdf -

Diseases Due to Heat and Cold
... ***Cold stress index***. An index of cold stress is the wind chill index of Siple,
which is an index of wind speed and ambient temperature. ...
complab.nymc.edu/Curriculum/ ComPrevMed/DiseaseHeatCold.htm -
Selected response from:

xxxOso
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4cold stress indexxxxOso


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
cold stress index


Explanation:
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-06 03:27:34 (GMT)
--------------------------------------------------

Ejemplos:

\"AgWeather - Models - Cattle Stress
... The Oklahoma Mesonet Cattle ***Cold Stress Index*** alerts livestock producers to cold stress conditions. Research indicates that the effects of cold, wind, ...\"
agweather.mesonet.ou.edu/models/cattle/howtouse.html -

[PDF] Rio Tinto Occupational Health Standards B. PERFORMANCE STANDARDS ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... according to current appropriate guidelines, incorporating a ***cold stress index***, to. determine the ‘best’ control methods for alleviating potential cold ...
www.riotinto.com/library/microsites/ SocEnv2003/imgs/pdfs/B6-ThermalStress.pdf -

Diseases Due to Heat and Cold
... ***Cold stress index***. An index of cold stress is the wind chill index of Siple,
which is an index of wind speed and ambient temperature. ...
complab.nymc.edu/Curriculum/ ComPrevMed/DiseaseHeatCold.htm -

xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Xenia Wong
7 mins
  -> Hola Xen, muchas gracias ¶:^)

agree  bigedsenior
22 mins
  -> Muchas gracias, Big Ed ¶:^)

agree  Lillian van den Broeck
1 hr
  -> Muchas gracias, lazuluna ¶:^)

agree  MPGS: :)
5 hrs
  -> Muchas gracias, MPGS ¶:^)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: