Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Science - Archaeology / references | | Spanish term or phrase: e.p. | This appears a few times in the paper when the author cites a reference. Does it mean et al? e.g.? among others? Something else entirely?
Por otra parte, como el trabajo de la piel se ha identificado en la Grotta Breuil y en La Combette sobre raederas (Lemorini 2000), en el yacimiento vasco de Axlor sobre raederas Quina (Ríos, e.p.) |
| Lisa MannKudoZ activityQuestions: 207 ( 7 open) ( 7 without valid answers) ( 18 closed without grading) Answers: 143
| Local time: 20:03
|
| | Selected response from:
  Edward Tully
Local time: 20:03
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   in preparation
Explanation:
e.p. son las siglas de "en preparación", cuando el manuscrito se está escribiendo pero no se ha enviado a la revista cienctífica.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-07-23 11:21:01 GMT)
--------------------------------------------------
European Society for Microcirculation (in preparation) ... Heart Rate Slowing by If Current Inhibition (in preparation). Advances in Cardiology Vol. ...
content.karger.com/.../produkte.asp?Aktion=showproducts&ProduktNr=0&searchWhat=books&Anfang=ip
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
