Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Archaeology | | Spanish term or phrase: lingotes de piel de toro o chipriotas | Isn't an ingot by definition a bar of metal? I have tried creative googling variations and am still not quite sure what this may mean...
Once again, ancient trade routes on the Iberian Peninsula and how these items help date or place origins... Thanks, Mary |
| | | ox-hide ingot | Explanation:
Before XVIII b.c. bronze and copper ingots had an extended ox-hide appearance as the melt was poured on an even floor. Some ox-hide ingots are still to be found. |
| Selected response from:
 slothm
Local time: 15:05
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 9, 2008 - Changes made by slothm: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
