19:35 Aug 25, 2008 |
|
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Archaeology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | took the maids home |
| ||
4 | maids took the maidens |
| ||
3 | the housewives took themselves home |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
the housewives took themselves home Explanation: tomando las amas, las llevaban a sus casas one suggestion - I think in means they went home but it is reflexive - :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
took the maids home Explanation: I think the men took them home, not the mothers. |
| |